Geleneksel Kadın İsimleri
Geleneksel Kadın İsimleri
Geleneksel Kadın İsimleri, eldeki kaynakta İnler Katrancı çevresinde kullanılmış eski ve geleneksel kadın adlarını bir araya getiren bir liste maddesidir.[1]
Giriş
Kaynağa göre bu listeye yeni ve modern Kürtçe isimler özellikle alınmamıştır. Amaç, yeni neslin tarihî ve geleneksel adları öğrenmesi ve bunları hatıra düzeyinde de olsa yaşatmasıdır.
Tarihsel arka plan
Metin, bu isimleri eski köy kullanımından derlenmiş bir kültürel miras olarak sunar. Böylece adlar, yalnız bireysel isimler değil, geçmiş kuşakların dil ve hafıza dünyasının bir parçası olarak görülür.
Toplumsal / kültürel / idarî bağlam
Kaynağa göre isimler, köydeki geleneksel adlandırma dünyasını yansıtır. Bu çerçevede bazı erkek adlarının lakap niteliği taşıdığı özellikle belirtilirken, kadın adları daha çok aile ve gündelik hayat içinde kullanılan tarihî ad repertuvarı olarak listelenir.
Kaynakta geçen bilgiler
Kaynakta yer alan kadın isimleri arasında Almas, Atto, Bes, Besê, Besık, Bedirya, Besot, Dursê, Evo, Erew, Eyş, Eş, Eyşot, Eyşan, Elê, Elus, Fatoş, Fodıl, Fatık, Firdos, Famık, Fadime, Hinda, Hewko, Hedê, Horê, Horık, Xeço, Xeyçe, Xetice, Gulê, Gellê, Geyê, Gewrê, Guzo, Gozê, Guşto, Kêzê, Kezban, Kizê, Kido, Kewê, Kevot, Nade, Nadire, Nadide, Pulê, Perizar, Pirık, Sebya, Sewlı, Şemsê, Rehmê, Meqo, Meyrê, Mertal, Mawê, Merê, Mêrdê, Mênnê, Tirêfî, Topê, Tolle, Xezali, Weşu, Wesê, Zeyn, Zerê, Zezê, Zeyê, Zêwê, Zelxê ve Zahide sayılır.[2]
Değerlendirme
Eldeki kaynak, geleneksel kadın isimlerini açıklamalı bir sözlükten çok, kültürel hafıza listesi olarak vermektedir. Bu nedenle madde, adların anlamından çok korunması istenen tarihî kullanımına odaklanır.
Ayrıca bakınız
- Erkek İsimleri
- Akrabalık İsimleri
- Köyde Kürtçenin Durumu
- İnler Katrancı
- Mikailî Aşireti
- Kürt Kültürü
- Mikailîlerde Gelenek ve Görenekler
Kaynakça
- Bu madde, Ankara'da Bir Kürt Köyü: Mikaila/İnler Katrancı adlı eserde yer alan bilgiler esas alınarak hazırlanmıştır.
- PDF’de aktarılan bölüm(ler): Geleneksel Kadın İsimleri (Nave Jina).