Nişanyan Yeradları ve Orta Anadolu Kürt Köyleri: Kullanım ve Sınırlar

Orta Anadolu Kürtleri Kültürel Hafıza Arşivi sitesinden
(Nişanyan Yeradları sayfasından yönlendirildi)

Nişanyan Yeradları ve Orta Anadolu Kürt köyleri: kullanım ve sınırlar, Sevan Nişanyan'ın Türkiye ve komşu ülkeler için hazırladığı yer adı veri tabanının Orta Anadolu Kürtlerine ait köyler için ne kadar işe yaradığını inceleyen bir yöntem makalesidir. Makale "500 araştırma konusu" dizisinin 18. konusudur. Önce veri tabanını ve Cumhuriyet dönemi köy adı değişikliklerinin literatürünü özetler. Sonra Orta Anadolu'daki Kürt köylerine ait kayıtları, kendi kaynaklarımızdaki ad çiftlerini ve Bîrnebûn dergisinin köy adı listelerini karşılaştırır. Sonunda bir kullanım yöntemi önerir. Üç katmana dayanır:

  1. bu wikinin kaynak kaydı ve çalışma dosyaları: Nişanyan'ın 41 dosyada geçtiği, 05.10.2026'da 10 maddeye bakıldığı ve kaynaklarımızdan 55 eski–yeni ya da Türkçe–Kürtçe ad çifti derlendiği tespit edildi;[1]
  2. Bîrnebûn'un 94 sayısının taraması: 4 Nişanyan atfı (2'si köy adlarıyla ilgili), 20 köy adı listesi, yaklaşık 200 tablo satırı, 30 ad değişikliği kaydı ve listeler arasında 16 çelişki;[2]
  3. veri tabanının kendisi ve ad değişikliği literatürü: 27 Orta Anadolu kaydı incelendi, aşiret etiketleri sayıldı, 15 literatür kaydının künyesi kontrol edildi.[3]

Kısa sonuç. Nişanyan Yeradları, köy düzeyinde resmî ad tarihini tek yerde toplayan en kapsamlı araçtır: 1928, 1946 ve 1968 resmî listelerini, 1902–1927 haritalarını ve kimi zaman Osmanlı kayıtlarını aynı maddede sıralar.[3] Kesin Ama Kürt köyleri için üç sınırı vardır. Birincisi, Kürtçe adların önemli bir kısmının kaynağı "Kürtçe güncel adı" bildirimi ya da Bîrnebûndur; Bîrnebûn ise kendi tarafında Nişanyan'daki kullanıcı notlarını "devlet arşivi" diye aktarmıştır. Yani iki kaynak birbirinin bağımsız teyidi değildir.[4][3] Kesin İkincisi, maddelerdeki tarihli arşiv özetleri kullanıcı notlarıdır ve incelenen örneklerin hiçbirinde belge kodu yoktur.[1][3] Arşivle doğrulanmalı Üçüncüsü, arama yazıma duyarlıdır ve aşiret etiketleri bölgeye göre farklı yazılır; tek bir yazımla yapılan arama Orta Anadolu Reşwan köylerini kaçırır.[3] Kesin Veri tabanı bu yüzden sonuç değil, hedef listesi üretmek için kullanılmalıdır.

Veri tabanı nedir

Ad ve tarihçe

Proje 2009'da başladı, site 2010'da açıldı. 2014–2017 arasında ara verildi, 2018'de çalışmalar yeniden başladı. Komşu ülkeler 2020–2021'de eklendi.[5] Veri tabanı uzun süre Index Anatolicus adıyla ve nisanyanmap.com adresinde yayımlandı. Bugünkü adı Nişanyan Yeradlarıdır; eski adres yeni adrese yönlenir.[6][3] Basılı karşılıkları Adını Unutan Ülke (2010) ve Türkiye Yer Adları Sözlüğü (2020) adlı kitaplardır.[7][8] Aynı yazarın TESEV için hazırladığı Hayali Coğrafyalar raporu da değiştirilen adları konu alır; raporun yalnız künyesi görüldü, metni okunamadı.[9]

Kapsam

Sitenin kendi verdiği sayılara göre veri tabanında 17.10.2026 itibarıyla 70.283 yerleşim vardır; bunların 56.548i Türkiye'dedir. Kayıtlı eski ad sayısı 77.604tür.[10] Kesin İngilizce Vikipedi "75.500'den fazla" ad verir; bu sayı muhtemelen yerleşim değil ad sayısıdır.[11] Türkçe Vikipedi'ye göre yazarın beyan ettiği kaynaklar 1927'den beri köy düzeyindeki sayımlar, İçişleri köy listeleri, Osmanlı ve Cumhuriyet haritaları, tahrir ve temettuat defterleri, seyyahlar, cemaat yayınları ve kullanıcı bildirimleridir.[12] İncelenen kayıtlarda en sık görülen kaynaklar şunlardır:[3]

  • Resmî listeler: Dahiliye Vekâleti'nin 1928 köy listesi, İçişleri Bakanlığı'nın 1946 Meskûn Yerler Kılavuzu ve 1968 Köylerimizi.
  • Sayımlar: Devlet İstatistik Enstitüsü'nün 1940–2000 genel nüfus sayımı sonuçları.
  • Haritalar: Erkân-ı Harbiye 1:200.000 (1909–1927), İngiliz War Office 1:250.000 (1901–1920) ve Kiepert'in Küçük Asya haritası (1902–1914).
  • Osmanlı kayıtları: 15.–16. yüzyıl tahrirleri, 387 numaralı Karaman ve Rum muhasebe defteri, salnameler, Ahmed Vefik Paşa'nın Lehce-i Osmanîsi.
  • Belirsiz kaynaklar: "TC nüfus kayıtları", "Notta belirtilen kaynak" ve "Kürtçe güncel adı".
  • Dergi: "(Kürtçe) Bîrnebûn Dergisi, çeşitli makaleler (1997-2017)".

Harita kaynaklarında pafta adı, dergi kaynağında sayı ve sayfa verilmez.[3] Kesin

Maddenin yapısı

Bir madde güncel resmî adı ve yerleşim türünü (köy, mahalle, yayla, bağlı birim, ölü yerleşim), il ve ilçeyi, "önce" ve "sonra" diye iki topluluk ve aşiret etiketini, eski adlar listesini, editör notunu, kullanıcı notlarını ve koordinatı içerir. Her eski ad için bir yıl, bir kaynak dizgesi ve bir dil etiketi verilir. Sayfa alanı incelenen bütün örneklerde boştur.[3] Kesin Yaylalar ayrı kayıt olarak işlenir; 2012 sonrası mahalle statüsü de yansıtılmıştır.[3]

Editör metni ve kullanıcı notları

Maddede iki farklı ses vardır. Eski ad kayıtları ve editör notu Nişanyan'a aittir. Kullanıcı notları ise imzalı olarak ayrıca yayımlanır. Nişanyan'a göre yaklaşık 40 bin kullanıcı yorumu gelmiş, bunların yaklaşık 25 bini elenmiş, kalanlar "kullanıcı imzasıyla, benim fikrim değil" kaydıyla yayımlanmıştır.[5] Aynı yazıda etnik yapı bilgisini veri tabanının en sorunlu katmanı sayar ve üç tipik yanıltmacayı sıralar: birkaç haneden bütün köy için sonuç çıkarmak, resmî ideolojiye uygun sahte şecereler ve ağa ailesinin kimliğini bütün köye mal etmek.[5] Arşiv özetleri kullanıcı notlarında "©" işaretiyle başlar ve yalnız tarih ile konu verir; incelenen örneklerin hiçbirinde BOA ya da BCA belge kodu yoktur.[3] Kesin Bu wiki kullanıcı notlarını imza sahibinin adını vermeden, "maddedeki kullanıcı notu" diye anar.

Erişim ve kullanım şartları

Anonim kullanıcıya bir filtre sorgusunda en fazla 250 kayıt gösterilir. Bu sınırın üyelik ya da ücretli abonelikle kalkıp kalkmadığı sitede açıklanmıyor.[3] Kesin Kullanım şartları 18.02.2025 tarihlidir. İçerik yalnız kişisel ve ticari olmayan kullanım için sunulur. Otomatik araçlarla erişim ve veriyi sistematik olarak toplayıp başka bir veri tabanı oluşturmak yasaktır. Gönderilen kullanıcı katkılarının hakları siteye devredilir.[13] Bu nedenle bu wiki yalnız tek tek maddelere atıf yapar ve kısa olgular aktarır; veri tabanındaki hiçbir tabloyu ya da madde metnini kopyalamaz. Aşağıdaki tablolar kayıtların bizim sözlerimizle yazılmış kısa özetleridir.

Köy adları değişikliği bağlamı

  • Sayılar. Tunçel'in 2000 tarihli makalesi bu alanın temel sayısal kaynağıdır, ama sayıları farklı aktarılır. Aydın, makaleye dayanarak "12.211 köy olmak üzere yaklaşık 28 bin yerleşme adı"nın değiştiğini yazar.[14][15] Demirtaş, Yıldız ve Edi ise yine Tunçel'e dayanarak 75 bin yerleşmenin incelendiğini ve yaklaşık 28 bininin adının değiştiğini söyler.[16] Tunçel'in özgün tablosu görülmeden bu sayılardan biri tercih edilemez. Arşivle doğrulanmalı
  • Kurum. Aydın'a göre Ad Değiştirme İhtisas Kurulu 1957–1978 arasında çalışmış ve 5442 sayılı Kanun'un 2. maddesine dayanmıştır.[15] Literatürde aynı kurum "Komisyon" ve "Kurul" diye iki farklı adla anılır.[3] Bu wikinin kendi dosyalarında kurul hakkında hiçbir kayıt yoktur.[1]
  • Yorumlar. Öktem, 1915–1990 arasındaki yer adı değişikliklerini nüfus mühendisliği ile birlikte ele alır.[17] Jongerden, Kürt bölgesindeki yeniden adlandırmayı mekânın ulus inşasına göre düzenlenmesinin parçası olarak inceler; 2007 tarihli kitabı ise köy boşaltma ve iskân sorununu işler.[18][19] Arı, Cumhuriyet dönemi köy adı değişikliğini mekâna kimlik verme pratiği olarak tartışır.[20] Aydın, Nişanyan'ın 2010 ve 2020 kitaplarını sayfa vererek kaynak olarak kullanır.[15]
  • Resmî listeler. Dahiliye Vekâleti'nin Son Teşkilât-ı Mülkiyede Köylerimizin Adları (İstanbul: Hilâl Matbaası, 1928) ve İçişleri Bakanlığı'nın Köylerimiz: 1 Mart 1968 durumu adlı listeleri TBMM Kütüphanesi açık erişim deposunda bulunur.[21][22] Veri tabanındaki "1928" ve "1968" adları bu iki esere dayanır; ikisi de sayfa düzeyinde bağımsız kontrol için kullanılabilir. Bu wikinin dosyalarında 1928 listesi şimdiye kadar yalnız ikinci elden kullanılmış, Köylerimiz (1933, 1959, 1965) hiç kullanılmamıştır.[1] Kesin

Orta Anadolu Kürt köyleri veri tabanında

Aşağıdaki tablo, 17.10.2026'da incelenen 27 kayıttan 18'ini özetler. Tablo maddelerin içeriğini değil, bizim kontrol sonucumuzu verir. "Kürtçe ad" sütunu, Kürtçe adın eski adlar alanında olup olmadığını gösterir. Satırlardaki tarihli bilgilerin hepsi veri tabanının iddiasıdır ve bizim tarafımızdan doğrulanmamıştır.[3] Arşivle doğrulanmalı

Bugünkü kayıt İlçe Maddenin verdiği Kürtçe ad Kaynak türü Sorun
Ömeranlı[23] Kulu 1913 Ömeranlı, 2000 Tavşancalı, 2020 Omaran; 2015'te adın geri verildiği notu Var Nüfus kaydı, sayım, bildirim "Tavşançalı" yazımıyla bulunmuyor; 1928 biçimi yok; resmî ad "Kürtçe" etiketli
Kerpiç[24] Haymana 1887 tarihli bir bağlanma özeti; Kürtçe ad Gundê Kose; etiket Sefkan Var Bîrnebûn, kullanıcı notu Kürtçe ad bizim kaynağımızdan; özet kodsuz
Yeniceoba[25] Cihanbeyli 1716 ve 1902 adları; Încov; Beşkardeş'e ait 1903 özeti Var Not, Kiepert, bildirim Kürtçe ad "Türkçe" etiketli
Bulduk[26] Cihanbeyli 1700 zaviye ve 1842 iskân özetleri; etiket Sefkan Yok Kullanıcı notu Kod yok
Kuşça[27] Cihanbeyli 1912 harita adı; etiket Rişvan ve Nasiran Yok Kiepert Bîrnebûn'daki Hecîlera adı yok
Kütükuşağı[28] Cihanbeyli 1858 ve 1863 tarihli ilhak özetleri; etiket Reşvan Yok Kullanıcı notu Aynı maddede "Reşvan" ve "Çelikan kolu" birlikte
İnler[29] Polatlı 1926 İnler Katrancı; 1893 tarihli bir tahkik özeti Yalnız notta Harita, kullanıcı notu Notlardaki tarihler Mikaila yayınlarından
Uzunbey[30] Polatlı 1926 harita adı; 1949 tarihli bucak değişikliği notu; etiket Canbeg Yok Harita, kullanıcı notu "Uzunbeyli" adıyla kayıt yok
Özyurt[31] Polatlı 1928 ve 1946'da Kürttaciri; 13.01.1956 kararnamesiyle Özyurt Yalnız notta 1928, 1946 listeleri Kararname künyesi yok
Kalebalta[32] Aksaray 1522 tahrirde Kale; 1928 Kalebalta; Kürtçe Qeleko Var 387 no. defter, 1928 listesi Topluluk "Zaza"; aşiret etiketi yok
Acıkuyu[33] Kulu Bîrtalik; 1848 iskân özeti; 26.07.1954'te köy Var Bildirim, kullanıcı notu 1848 için kod yok
Altılar[34] Kulu 1928 adı; 14.03.1956'da Kulu'ya bağlanma; etiket Omeran Yok 1928 listesi, not Kürtçe ad yok
Hatırlı[35] Yunak 1824 özeti; 1926 harita adı; Kürtçe Gundexofi; etiket Canbeg Var Bîrnebûn, harita Kürtçe ad bizim kaynağımızdan
Çiçekdağı[36] Kırşehir 1530, 1584, 1876 ("Rişvan" ve Mecidiye), 1926 adları Var Tahrir, sözlük, harita "Rişvan" adı için bir sözlük gösteriliyor
Celep[37] Kulu 1928 Celeb; Kürtçe ad; etiket Rişvan ve Sevikan Var Bîrnebûn, 1928 listesi Aynı kol başka maddelerde "Sefkan"
Şerefli[38] Kulu 1928 Bumsuzşerefli, 1968 Bozyurt, 2020 Serder; 1925 özeti Var 1928, 1968 listeleri, not Etiket Reşvan, not Nasiran ve Terikan diyor
Yeşilyurt[39] Kulu 1893 Atkafası ve "Hamidiye" önerisi özeti; etiket Celikan Yalnız notta Kullanıcı notu Kod yok; Bîrnebûn 68'in kaynağı
Yenice[40] Haymana 1821, 1926 Kürtgökgözü, 1960 Sandıran, 1968 Gözgöz; 1930 kararnamesi Yok Not, harita, sayım, 1968 listesi Kararname tarihi iki notta farklı
  • Sayım. 26 aramada 27 kayıt bulundu. Kürtçe ad 13 kayıtta eski adlar alanında, 4 kayıtta yalnız kullanıcı notunda geçiyor, 10 kayıtta hiç yok. Kürtçe adın kaynağı 3 kayıtta Bîrnebûn, 9 kayıtta "Kürtçe güncel adı" bildirimi, 1 kayıtta bir sözlüktür. Belge kodu veren kullanıcı notu yoktur.[3] Kesin
  • Bulunamayanlar. Pazarözü adıyla köy kaydı yoktur, yalnız Kulu'da bir yayla kaydı vardır.[41] "Burunsuz" araması Haymana'daki Bumsuz ile Hüyük'teki adaş bir köyü getirir.[42] Gürdere'nin anılarındaki "Burunsuz"un Haymana'daki köy olup olmadığı doğrulanmalıdır.[3] Arşivle doğrulanmalı
  • Çeltik.' İlçe merkezinin topluluk etiketi Kürt değildir; kurucuların Kürt olduğu bilgisi yalnız kullanıcı notlarındadır. Bîrnebûnda yayımlanan Çeltik kitabeleri maddede yer almaz.[43][3]

Aşiret etiketleri

Veri tabanında "Rişvan" etiketi 137 kayıtta, "Reşvan" etiketi 11 kayıtta geçer. "Reşwan", "Rişwan" ve "Rışvan" yazımları hiç kullanılmamıştır.[3] Kesin

Etiket Kayıt Orta Anadolu'daki dağılım Not
Rişvan 137 Konya 2 (Celep, Kuşça), Aksaray 1 (Alayhanı) Çoğu Adıyaman (49) ve Gaziantep'te (47)
Reşvan 11 Konya 10, Malatya 1 10 Konya kaydının 6'sı yayla
Omeran 7 Konya 6 —
Celikan 37 Konya 3 (Hisar, Kırkpınar, Yeşilyurt) Çoğu Gaziantep'te (19)
Sefkan / Sevikan 7 / 1 Sefkan: Konya 3, Ankara 1; Sevikan: Celep Aynı kol iki yazımla
Mifikan / Şexbilan 13 / 10 Hepsi Kırşehir Maddelerde Reşvan diye işaretlenmemiş

Güneydoğudaki Reşwan köyleri "Rişvan", Konya'dakiler "Reşvan" diye etiketlenmiştir. Omeran, Celikan, Sefkan, Mifikan ve Şexbilan gibi kollar üst aşiret belirtilmeden ayrı etiket olarak durur. Rişvan Aşiretinin Orta Anadolu'daki köyleri ancak bu etiketlerin birleşimiyle aranabilir.[3] Kesin Altı Reşvan kaydının yayla olması, köy sayısının etiket sayısından küçük olduğunu gösterir.[3]

Kaynaklarımızdaki ad çiftleri

  • Derleme. Kaynak kaydımızdan 55 ad çifti derlendi: Kulu'dan 19, Haymana–Polatlı–Bala'dan 27, Cihanbeyli–Yunak–Çeltik'ten 5 ve Kırşehir–Aksaray–Gürün'den 4 satır. Bunların yalnız 9'unda Nişanyan'a bizzat bakılmıştı, 3'ünde dolaylı atıf vardı.[1] Kesin Haymana ve Polatlı satırlarının çoğu Bîrnebûn 1'deki Polatlı listesine ve K05'teki evlilik köyleri listesine dayanır; bunlarda resmî ad değişikliğinin yılı yoktur.[44][45] Kürttaciri → Özyurt, Kokar → Yeşilöz ve Emirler Eskiçalış → Esenyurt çiftleri bu türdendir.[45] Muhtemel
  • 1851 adları. Aygün'ün 1851 defterinden verdiği tablolar Yunak ve Çeltik'teki birkaç köyün bugünkü adını gösterir; Kurdoğlu köyü bugünkü Kurtuşağı'dır. İki 1851 adının bugünkü karşılığı yoktur.[46] Kesin
  • Ömeranlı zinciri. Kaynaklarımızda tarihleri belgelenmiş tek ad zinciri Ömeranlı'nınkidir. Tavşançalı adı 1903 tarihli bir belgede geçer. 1928 listesinde köy Ömeranlı adıyla, Cihanbeyli merkez nahiyesinde yer alır. 1954'te 6325 sayılı Kanun'da "Ömeranlı (Tavşançalı)" diye geçer. 1960'ların başında Tavşançalı adı kullanılır; okul 1963'te "Tavşançalı İlkokulu"dur. Kulu Belediye Meclisi'nin 02.10.2014 tarihli 68 sayılı kararı ve valiliğin 26.10.2015 tarihli 17588 sayılı oluruyla ad yeniden Ömeranlı olmuştur.[47] Kesin 1903 belgesinin kendisi görülmemiştir.[1] Arşivle doğrulanmalı Veri tabanındaki maddede ise 1928 biçimi yoktur.[23]
  • Arşıncı.' Maddede köyün 1928'deki adı Arşuncu olarak geçer.[48] Vegerdeki bir yazı ise köyün eski adının Germik olduğunu ve adın 1953'te değiştiğini söyler.[49] 1928 kaydı doğruysa "1953" tarihi Germik'in resmî değil halk adı olduğunu düşündürür.[1] Hipotez
  • Xalko karışıklığı. Aynı Arşıncı maddesi Kürtçe ad olarak "Xalko"yu verir. Bîrnebûn ise Arşıncı'ya Germik, Karacadağ'a Xelika ya da Xelikan der.[48][50] Karacadağ maddesi de 1928 adı olarak Yalınayak'ı verir.[51] İki köyün Kürtçe adlarının veri tabanında karışmış olması mümkündür. Hipotez
  • Salname karyeleri. Konya vilayet salnamelerinin 1312 ve 1314 tarihli köy cetvellerinden Koçhisar, Cihanbeyli ve İnevi'ye ait 172 karye okunmuştur. Bu karyelerle bugünkü köyler arasında sistematik bir eşleme yapılmamıştır. İnevi'nin 209 haneli en büyük karyesi Halikanlı ile Koçhisar'daki ikinci Cütkanlı'nın bugünkü karşılıkları bilinmiyor.[1] Ayrıntı için bkz. Konya ve Ankara Vilayet Salnamelerinde Aşiret, Köy ve Nahiye Kayıtları (1868–1914). Kesin

Bîrnebûn'da köy adları

  • Listeler. Dergi 1996–2025 arasında 20 köy adı listesi ya da tablosu yayımlamıştır; bunların 15'i Orta Anadolu'ya aittir.[2] Listeler genellikle Türkçe ad, Kürtçe ad ve aşiret sütunlarından oluşur.[44][50] Dergi veri tabanını "Yeradları" ya da "Index Anatolicus" adıyla hiç anmaz; yalnız eski nisanyanmap.com adresi iki sayfada geçer.[2] Kesin
  • Üç ad sütunlu tablo. Haymana Şêxbizinî köyleri tablosu resmî ad, eski resmî ad ve Şêxbizinî adını ayrı sütunlarda verir. 36 satırın 13'ünde eski resmî ad vardır; örneğin Yenice'nin eski adı Sındıran, Şêxbizinî adı Gozgoz'dur.[52] Dergide üç katmanı ayıran tek tablo budur.[2] Kesin
  • Kürtçe ad ile eski resmî ad karışıklığı. 1998 tarihli Kırşehir tablosu "Kürtçe adı" sütununa Yenidoğanlı için Araplı, Eskidoğanlı için Horla yazar.[53] 2002 tarihli bir söyleşi ise bunların eski Türkçe resmî adlar olduğunu, Kürtçe adların Otko ve Solax olduğunu söyler.[54] Halkın kullandığı ad her zaman Kürtçe değildir; eski bir resmî ad da halk dilinde yaşayabilir. Kesin
  • Değişikliğin gerekçeleri. Dergideki açıklamalar çoğunlukla yorumdur. Polatlı'da devletin Kürt köylerinin adlarını "mütemadiyen" değiştirdiği ve Kürttaciri adındaki "Kürt" sözcüğünün resmî makamları rahatsız ettiği yazılır.[55] Alakom, 1933 Köylerimizde "Kürt" sözcüğü içeren resmî köy adlarını listeler ve bunların sonradan değiştirildiğini söyler.[56] Bala'da Gundê Hec Tahir'e Küçükbıyık adının verilmesi alay olarak yorumlanır.[57] Konya Ereğli'deki Orhaniye'nin adını ise köylülerin kendisi değiştirmiştir.[58] 2012 sonrasında köylerin mahalle olması da adlara "mahalle" sözcüğünü eklemiştir.[59] Bu açıklamaların hiçbiri tarih ve karar numarası taşıyan bir belgeye dayanmaz.[2] Sözlü rivayet
  • Xelikan dilekçesi. Karacadağ'ın adının Xelikan yapılması için hazırlanmış bir dilekçe örneği, 30.09.2013 demokratikleşme paketine dayanarak Türkçe ve Kurmancî olarak üç kez basılmıştır. İlk örnek 29.09.2014 tarihlidir. Dilekçede Yalınayak adı geçer, daha eski bir ad boş bırakılmıştır. Başvurunun sonucu dergide yoktur.[60] Kesin
  • Atkafası yazısı. Durxaneya Cellikanî, Kulu'daki Celikan, Atkafası ya da Yeşilyurt köyünün adını tartışırken arşiv bilgilerini açıkça "Nişanyan'ın değerli çalışmasından" alır. Üç alıntı yapar: 02.06.1893 tarihli "Hamidiye" adı talebi, 14.03.1956'da Kulu'ya bağlanma ve köyün adına dair bir rivayet. Yazar, Nişanyan'ın metinleri devlet arşivinden aldığını ve yanlışlıklarının tartışılamayacağını yazar.[4] Oysa alıntıların hepsi maddedeki kullanıcı notlarındandır ve hiçbiri belge kodu taşımaz. Üçüncü alıntı da Atkafası'nın değil, Gürün'deki Eskibektaşlı'nın maddesindendir.[1][39][61] Kesin

Döngüsel kaynak sorunu

İncelenen 27 kayıttan 3'ü (Kerpiç, Hatırlı, Celep) Kürtçe adın kaynağı olarak Bîrnebûnu gösterir.[24][35][37] Bu adları Bîrnebûn ile "doğrulamak" aynı kaynağı iki kez saymaktır. Ters yönde Bîrnebûn 68, Nişanyan'daki kullanıcı notlarını devlet arşivi diye aktarmıştır.[4] 2019 tarihli Çorum köyleri listesi de kaynakçasında Nişanyan'ı gösterir; satır düzeyinde kaynak vermez.[62] Böylece döngü iki yönlüdür: dergi veri tabanına, veri tabanı dergiye dayanır. Kesin "Kürtçe güncel adı" kaynaklı 9 adın da kimin bildirdiği bilinmez; bunlar en çok yerel kullanım tanıklığı sayılabilir.[3] Sözlü rivayet Konunun genel çerçevesi için bkz. Orta Anadolu Kürt Tarihçiliğinde Tek Kaynaklı İddialar ve Kaynak Hiyerarşisi.

Veri tabanının hataları

  • Yazıma duyarlı arama. "Tavşançalı" ç harfiyle arandığında sonuç da öneri de çıkmaz; kayıt yalnız "Tavşancalı" yazımıyla, Ömeranlı maddesinde bulunur.[23] Kesin
  • Yanlış dil etiketleri. Yeniceoba maddesinde Kürtçe Încov adı "Türkçe" diye etiketlenmiştir.[25] Ömeranlı maddesinde ise resmî Türkçe ad "Kürtçe" etiketi taşır.[23] Kesin
  • İmkânsız kaynak. Ömeranlı adı için "TC nüfus kayıtları" kaynağıyla 1913 yılı verilir. Türkiye Cumhuriyeti 1923'te kurulduğu için bu kayıt bu biçimiyle mümkün değildir.[23] Kesin
  • Tarih alanının anlamı. Yıl kimi zaman bir kaynağın aralık sonudur (Tavşancalı 2000 = 1940–2000 sayımları), kimi zaman bildirim yılıdır (2020). Aynı "Kürtçe güncel adı" dizgesi bir kayıtta 2000, ötekilerde 2020 tarihlidir. Yıl ilk görülme tarihi diye okunmamalıdır.[3][63] Kesin
  • 1928 listesinin künyesi. Veri tabanı listeyi "Ankara 1928" ve "Son Taksimatı Mülkiyede" diye verir. TBMM kaydı ve literatür baskı yerini İstanbul, Hilâl Matbaası, başlığı da "Son Teşkilât-ı Mülkiyede" olarak gösterir.[21][3] Kesin
  • Kiepert'in ölçeği. Veri tabanı Kiepert haritasının ölçeğini 1:300.000 yazar. NYPL kataloğundaki başlık "Karte von Kleinasien in 24 Blatt, Massstab 1:400,000"dir.[64] Kesin
  • Kalebalta. Kayıt köyü önce de sonra da "Zaza" diye etiketler ve aşiret vermez.[32] Bîrnebûn 2'deki Aksaray listesi ise Kalebalta'yı (Gundê Kelê) Karakürt-Reşî ile ilişkilendirir.[65] Hipotez
  • Eksik kayıt. Polatlı'daki Uzunbeyli adıyla kayıt yoktur; yalnız "Uzunbey" vardır. Bu kayıttaki 1949 tarihli not ise "Uzunbeyli" yazımını kullanır.[30] Kesin
  • Çelişen kullanıcı notları. Yenice maddesinde Kürtgökgözü adının değiştirildiği kararnamenin tarihi bir notta 19.08.1930, ötekinde 19.07.1930'dur.[40] Hüyük'teki adaş Burunsuz için ise bir Adana salnamesi kaynak gösterilir.[42] Kesin
  • Tek editör. İçerik tek bir editörün elindedir; düzeltme kanalı kullanıcı notudur.[5] Topraklı, Isparta'ya ait bazı adlardaki yanlışları ayrı bir yazıda düzeltmek zorunda kalmıştır.[66]

Kullanım yöntemi

Hazırlık dosyasındaki altı adım şöyledir:[3] Hipotez

  1. Arama. Güncel resmî adla başlanır. Sonra her eski ad ve yazım varyantı (ç/c, ı/i, -lı/-lu) ayrı ayrı denenir. Aşiret için Reşvan, Rişvan ve kollar (Omeran, Celikan, Sefkan, Sevikan, Mifikan, Şexbilan, Okçiyan, Molikan) birlikte aranır.
  2. Kayıt dökümü. Her ad için ad, yıl, kaynak dizgesi ve dil etiketi; kullanıcı notları için tarih ve özet ayrı sütunlara yazılır. Editör metni ile kullanıcı notu karıştırılmaz.
  3. Etiketleme. 1928, 1946 ve 1968 listelerinden gelen ad, asıl listede sayfa düzeyinde görülünce kesin olur. Harita adı paftada görülünce kesin olur. "Kürtçe güncel adı" ve Bîrnebûn kaynaklı ad yerel kullanım tanıklığıdır. "©" ile başlayan özet arşivle doğrulanmalıdır.
  4. Atıf. Her madde ayrı ve erişim tarihiyle gösterilir; kullanıcı notu "maddedeki kullanıcı notu" diye ayrıca belirtilir.
  5. Telif. Yalnız tekil olgular ve kısa alıntılar kullanılır; tablo halinde toplu aktarım yapılmaz.[13]
  6. Çapraz kontrol. Sonuç 1840'lar nüfus defterlerine dayalı Osmanlı gazeteeri, salname köy cetvelleri, 1928 ve 1968 listeleri ve sözlü tarihle karşılaştırılır.[67]

Bu wiki için üç ek kural önerilir. Hipotez

  • Üç sütun. Köy tablolarında ad tek sütunda değil, üç sütunda tutulur: Kürtçe ad, eski resmî ad ve bugünkü resmî ad. Kırşehir tablosundaki karışıklık bu ayrımın neden gerekli olduğunu gösterir.[53][54] Örnek yapı Bîrnebûn 76'daki Şêxbizinî tablosudur.[52]
  • Bağımsız liste kontrolü. Veri tabanındaki her 1928 ve 1968 adı TBMM deposundaki listelerde sayfasıyla aranır. Osmanlı adları salname cetvelleri ve BOA kataloğu ile karşılaştırılır. Kullanıcı notundaki her tarihli özet BOA ya da BCA kataloğunda tarih ve konuyla aranır; kod bulunmadan "kesin" etiketi verilmez.[21][22][1]
  • Tek tek bakma. Maddelere yalnız tek tek bakılır; toplu indirme ya da otomatik sorgu kullanılmaz.[13] Daha geniş kullanım gerekirse yayıncıdan yazılı izin istenir.[3]

Çelişkiler

Konu Kayıt A Kayıt B Değerlendirme
Arşıncı'nın adı Nişanyan: 1928'de Arşuncu Veger 7: Germik adı 1953'te değişti Germik halk adı olabilir. Hipotez
Arşıncı'nın Kürtçe adı Nişanyan: Xalko Bîrnebûn 3/23: Germik; Karacadağ = Xelika İki madde karışmış olabilir. Hipotez
Ömeranlı'nın 1928 adı K29: 1928 listesinde Ömeranlı, s. 621 Nişanyan: 1928 biçimi yok 1928 listesinde bakılmalı. Arşivle doğrulanmalı
Yeşilyurt adının yılı Bîrnebûn 20/79: 1972 Çalışma dökümündeki okul tarihçesi kaydı: 1968 1968 Köylerimizde bakılmalı. Arşivle doğrulanmalı
Atkafası'nın kuruluşu Bîrnebûn 33/70: 1885 Kullanıcı notu: 02.06.1893 iskân ve ad talebi 1893 kuruluş değil, resmî iskân ve ad talebi olabilir. Hipotez
Kürtgökgözü → Sandıran Bir not: 19.08.1930 Öteki not: 19.07.1930 BCA kararname kaydı bulunmalı. Arşivle doğrulanmalı
Yenidoğanlı, Eskidoğanlı Bîrnebûn 6/21: Kürtçe ad Araplı, Horla Bîrnebûn 18/89–90: bunlar eski resmî ad; Kürtçe Otko, Solax 18/89–90 daha ayrıntılıdır. Muhtemel
Kalebalta Nişanyan: Zaza, aşiretsiz Bîrnebûn 2/12: Karakürt-Reşî Sözlü tarih ve yerel kaynakla bakılmalı. Hipotez
Tunçel 2000'in sayıları Aydın 2022: 12.211 köy, yaklaşık 28 bin yerleşme Demirtaş vd. 2021: 75 bin incelenen, yaklaşık 28 bin değişen Özgün makale okunmalı. Doğrulanamadı.
Veri tabanının büyüklüğü Site: 70.283 yerleşim, 77.604 eski ad İngilizce Vikipedi: 75.500'den fazla ad Vikipedi'deki sayı eski ve ad sayısı olabilir. Muhtemel

[48][49][50][47][23][68][1][69][39][40][53][54][32][65][15][16][10][11]

Açık sorular ve doğrulama listesi

  1. 1928 listesinde Tavşançalı ya da Ömeranlı, Kerpiç, Bumsuz, Celeb, Bumsuzşerefli, Arşuncu, Yalınayak ve Kürttaciri hangi sayfalardadır? Veri tabanı sayfa vermiyor.[21][3]
  2. Kullanıcı notlarındaki tarihli özetler (1700, 1824, 1842, 1848, 1858, 1863, 1887, 1893, 1903, 1925, 1949, 1956) BOA ve BCA kataloglarında hangi kodlarla kayıtlıdır? 1848 ve 1858 özetleri bilinen İ.MVL dosyalarıyla karşılaştırılmalıdır.[1][3]
  3. Özyurt'u adlandıran 13.01.1956 kararnamesinin ve Atkafası ile komşu köyleri Kulu'ya bağlayan 14.03.1956 kararının künyesi nedir?[31][1]
  4. Çiçekdağı maddesindeki "Rişvan" adının kaynağı gerçekten Ahmed Vefik Paşa'nın Lehce-i Osmanîsi (1876) midir?[36]
  5. Polatlı'daki Uzunbey kaydı, mezar taşlarında "Uzunbey karyesi" diye geçen Uzunbeyli ile aynı yer midir?[30][1]
  6. Karacadağ'ın adını Xelikan yapma başvurusu sonuçlandı mı? Kulu kaymakamlığı ve İçişleri kayıtlarına bakılmalıdır.[60]
  7. Salname cetvellerindeki 172 karyenin, özellikle Halikanlı ve ikinci Cütkanlı'nın, bugünkü karşılıkları nelerdir?[1]
  8. Tunçel 2000'in özgün tablosu ve TESEV 2011 raporunun Orta Anadolu örnekleri okunmalıdır. Bu wikinin dosyalarında Ad Değiştirme İhtisas Kurulu kararlarına dair hiçbir kayıt yoktur.[14][9][1]
  9. Anonim kullanıcıya uygulanan 250 kayıt sınırı üyelikle mi, ücretli abonelikle mi kalkıyor? Doğrulanamadı.[3]
  10. Cihanbeyli, Yunak, Polatlı, Şereflikoçhisar, Kırşehir ve Aksaray'daki Kürt köylerinin maddeleri tek tek ve üç sütunlu yönteme göre okunmalı; sonuçlar Orta Anadolu'daki Kürt Köyleri Dizinine işlenmelidir.[1]

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Nişanyan Yeradları ve Kürt köyleri çalışma dökümü (bu wikinin hazırlık dosyası, A katmanı, 17.10.2026): kaynak kaydı, kaynak incelemeleri, salname köy cetvelleri ve önceki makale taslakları tarandı.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Bîrnebûn taraması hazırlık dosyası (B katmanı, 17.10.2026): 94 sayının tam metin dizini; bozuk metin katmanlı 2, 3, 5, 6 ve 8. sayıların tabloları görüntüden kontrol edildi. Sayfa numaraları dizin (PDF) sayfasıdır; basılı sayfa farklı olabilir.
  3. ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25 3,26 3,27 Nişanyan Yeradları web ve akademik katman hazırlık dosyası (C katmanı, 17.10.2026); bütün URL'lere ve veri tabanı kayıtlarına 17.10.2026'da erişildi.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Durxaneya Cellikanî, "Dara Merxê çawa bû Dara Mestê? Û Hamidiye an Celikan", Bîrnebûn 68 (2017), s. 68–73, burada s. 68–69.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Sevan Nişanyan, "Index Anatolicus notları", Substack, 21.02.2022; nisanyan.substack.com (erişim 17.10.2026).
  6. ↑ Wikidata, Q97206510 "Nişanyan Yeradları"; wikidata.org (erişim 17.10.2026).
  7. ↑ Sevan Nişanyan, Adını Unutan Ülke, İstanbul: Everest, 2010 (künye Vikipedi ve Aydın 2022 kaynakçasından).
  8. ↑ Sevan Nişanyan, Türkiye Yer Adları Sözlüğü, İstanbul: Liberus, 2020, 856 s., ISBN 9786050699999 (künye kütüphane kaydı ve Vikipedi'den).
  9. ↑ 9,0 9,1 Sevan Nişanyan, Hayali Coğrafyalar: Cumhuriyet Döneminde Türkiye'de Değiştirilen Yeradları, İstanbul: TESEV, 14.06.2011; tesev.org.tr (erişim 17.10.2026; PDF açılamadı).
  10. ↑ 10,0 10,1 Nişanyan Yeradları, ana sayfa ve site metrikleri, nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  11. ↑ 11,0 11,1 Wikipedia (en), "Sevan Nişanyan"; en.wikipedia.org (erişim 17.10.2026).
  12. ↑ Vikipedi, "Sevan Nişanyan"; tr.wikipedia.org (erişim 17.10.2026).
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Nişanyan Yeradları, "Terms of Service" (son güncelleme 18.02.2025), nisanyanyeradlari.com/terms-of-service (erişim 17.10.2026).
  14. ↑ 14,0 14,1 Harun Tunçel, "Türkiye'de İsmi Değiştirilen Köyler", Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 10/2 (2000), s. 23–34 (künye İSAM makale kaydından ve iki kaynakçadan; tam metin görülmedi).
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Taner Aydın, "Türkiye'de Köy Adı Değişiklikleri Üzerine Bir İnceleme: Kağızman Örneği", Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 53 (2022), doi:10.30794/pausbed.1088533.
  16. ↑ 16,0 16,1 Ercan Demirtaş – Muhammet Yıldız – Ahmet Edi, "Eleşkirt (Ağrı) Çevresindeki Köy Yerleşmelerinin Adlarının Değişim Süreci ve Toponomik Analizi", EKEV Akademi Dergisi 25/87 (Yaz 2021), s. 97 vd.
  17. ↑ Kerem Öktem, "The Nation's Imprint: Demographic Engineering and the Change of Toponymes in Republican Turkey", European Journal of Turkish Studies 7 (2008), doi:10.4000/ejts.2243.
  18. ↑ Joost Jongerden, "Crafting Space, Making People: The Spatial Design of Nation in Modern Turkey", European Journal of Turkish Studies 10 (2009), doi:10.4000/ejts.4014.
  19. ↑ Joost Jongerden, The Settlement Issue in Turkey and the Kurds, Leiden: Brill, 2007, doi:10.1163/ej.9789004155572.i-355.
  20. ↑ Yılmaz Arı, "Giving Identity to Space Through (Re)Naming: Practice of Village Renaming in the Period of the Republic of Turkey", Place Naming, Identities and Geography, Cham: Springer, 2023, s. 365–382, doi:10.1007/978-3-031-21510-0_16.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 Dahiliye Vekâleti, Son Teşkilât-ı Mülkiyede Köylerimizin Adları, İstanbul: Hilâl Matbaası, 1928 (Osmanlıca); TBMM Kütüphanesi Açık Erişim kaydı (erişim 17.10.2026).
  22. ↑ 22,0 22,1 İçişleri Bakanlığı, Köylerimiz: 1 Mart 1968 durumu, Ankara, 1968; TBMM Kütüphanesi Açık Erişim kaydı (erişim 17.10.2026).
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 23,5 Nişanyan Yeradları, "Ömeranlı" maddesi (Kulu, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  24. ↑ 24,0 24,1 Nişanyan Yeradları, "Kerpiç" maddesi (Haymana, Ankara), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  25. ↑ 25,0 25,1 Nişanyan Yeradları, "Yeniceoba" maddesi (Cihanbeyli, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  26. ↑ Nişanyan Yeradları, "Bulduk" maddesi (Cihanbeyli, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  27. ↑ Nişanyan Yeradları, "Kuşça" maddesi (Cihanbeyli, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  28. ↑ Nişanyan Yeradları, "Kütükuşağı" maddesi (Cihanbeyli, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  29. ↑ Nişanyan Yeradları, "İnler" maddesi (Polatlı, Ankara), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 Nişanyan Yeradları, "Uzunbey" maddesi (Polatlı, Ankara), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  31. ↑ 31,0 31,1 Nişanyan Yeradları, "Özyurt" maddesi (Polatlı, Ankara), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 Nişanyan Yeradları, "Kalebalta" maddesi (Aksaray Merkez), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  33. ↑ Nişanyan Yeradları, "Acıkuyu" maddesi (Kulu, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  34. ↑ Nişanyan Yeradları, "Altılar" maddesi (Kulu, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  35. ↑ 35,0 35,1 Nişanyan Yeradları, "Hatırlı" maddesi (Yunak, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  36. ↑ 36,0 36,1 Nişanyan Yeradları, "Çiçekdağı" maddesi (Kırşehir), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  37. ↑ 37,0 37,1 Nişanyan Yeradları, "Celep" maddesi (Kulu, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  38. ↑ Nişanyan Yeradları, "Şerefli" maddesi (Kulu, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 Nişanyan Yeradları, "Yeşilyurt" maddesi (Kulu, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 Nişanyan Yeradları, "Yenice" maddesi (Haymana, Ankara), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  41. ↑ Nişanyan Yeradları, "Pazarözü Yaylası" maddesi (Kulu, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  42. ↑ 42,0 42,1 Nişanyan Yeradları, "Bumsuz" maddesi (Haymana, Ankara) ve "Burunsuz" maddesi (Hüyük, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  43. ↑ Nişanyan Yeradları, "Çeltik" maddesi (Çeltik, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  44. ↑ 44,0 44,1 Dr. Hecibram Mikailî, Bîrnebûn 1 (1997), s. 6 (Polatlı köyleri tablosu: Türkçe ad, Kürtçe ad, aşiret).
  45. ↑ 45,0 45,1 Fikret Yıldız (Dr. Mîkaîlî), T.C. Başbakanlık Osmanlı Arşiv Belgelerine Göre Ankara'da Bir Kürt Köyü: Mikaila / İnler Katrancı, İstanbul: Seksek, 2023 (K05), s. 19–20, 221.
  46. ↑ Necmettin Aygün, "Cihanbeyli-Haymana Sahasındaki Konar-Göçer Toplulukların İdari, Sosyal ve İktisadi Yapıları (1827-1861)", Mütefekkir 6/12 (2019), s. 539–558, burada s. 550, Tablo I–II, doi:10.30523/mutefekkir.659197 (K13).
  47. ↑ 47,0 47,1 Yasemin, Ömeranlı kitabı (künye eksik; kaynak kaydında K29), s. ~91, ~93, ~100–101 (sayfalar ±1); 1928 kaydı Sarıköse 2024 aktarımıyla, Köylerimizin Adları s. 621.
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 Nişanyan Yeradları, "Arşıncı" maddesi (Kulu, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 05.10.2026).
  49. ↑ 49,0 49,1 Veger 7, s. 61 (Arşıncı/Germik yazısı; bu wikinin kaynak incelemesi dosyasından).
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 M. Şirin Dağ, Bîrnebûn 3 (1997), s. 23, Tablo-1 (Kulu köyleri; görüntüden kontrol edildi).
  51. ↑ Nişanyan Yeradları, "Karacadağ" maddesi (Kulu, Konya), nisanyanyeradlari.com (erişim 05.10.2026).
  52. ↑ 52,0 52,1 Dr. Mikaîlî, Bîrnebûn 76 (2020), s. 9 (Haymana Şêxbizinî konfederasyonu tablosu).
  53. ↑ 53,0 53,1 53,2 Vahit Duran, Bîrnebûn 6 (1998), s. 21 (Kırşehir köyleri tablosu; görüntüden kontrol edildi).
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 Mila Kara, Mümtaz Kara ile söyleşi, Bîrnebûn 18 (2002), s. 89–90.
  55. ↑ Dr. Mîkaîlî, Bîrnebûn 37 (2008), s. 58–64, burada s. 59–60.
  56. ↑ Rohat Alakom, Bîrnebûn 8 (1999), s. 61–62 (kaynak: Dahiliye Vekâleti, Köylerimiz, 1933; görüntüden kontrol edildi).
  57. ↑ Dr. Mikailî, Bîrnebûn 8 (1999), s. 17.
  58. ↑ Gülay Mermer, Bîrnebûn 49 (2011), s. 66–67.
  59. ↑ Bîrnebûn 85 (2022), s. 18.
  60. ↑ 60,0 60,1 Bîrnebûn 61, s. 68; 63, s. 84–85; 65, s. 93 (2014–2016).
  61. ↑ Nişanyan Yeradları, "Eskibektaşlı" maddesi (Gürün, Sivas), nisanyanyeradlari.com (erişim 05.10.2026).
  62. ↑ Muzaffer Özgür, "Kurdên Çorumê", Bîrnebûn 73 (2019), s. 20–22.
  63. ↑ Nişanyan Yeradları, "Uzunkuyu" maddesi (Kulu, Konya; Ömeranlı'ya bağlı), nisanyanyeradlari.com (erişim 17.10.2026).
  64. ↑ Richard Kiepert, Karte von Kleinasien in 24 Blatt, Massstab 1:400.000, Berlin: D. Reimer, 1902–1916; New York Public Library Digital Collections kaydı (erişim 17.10.2026).
  65. ↑ 65,0 65,1 Bîrnebûn 2 (1997), s. 12 (Aksaray–Ekecik köyleri listesi; kaynak İ. Hakkı Konyalı 1970; görüntüden kontrol edildi).
  66. ↑ Ramazan Topraklı, "Nişanyan Türkiye Yer Adları Sözlüğü Hakkında", Dik Gazete, 2024, 5 s. (Academia.edu 126500679; yalnız özet görüldü).
  67. ↑ M. Erdem Kabadayı – Grigor Boykov – Ahmet Sefer – Piet Gerrits, Ottoman NFS Gazetteer, sürüm 1 (23.11.2022), 16.296 yerleşim, Zenodo 7351105 (erişim 17.10.2026).
  68. ↑ Süleyman Avcı ile söyleşi, Bîrnebûn 20 (2003), s. 79.
  69. ↑ Vahit Duran, Bîrnebûn 33 (2007), s. 70.
"https://wiki.greenanatolia.org/index.php?title=Nişanyan_Yeradları_ve_Orta_Anadolu_Kürt_Köyleri:_Kullanım_ve_Sınırlar&oldid=35421" sayfasından alınmıştır