Mal Cînar

Mal Cînar, kullanıcı tarafından iletilen derlemede Serhed çevresine bağlanan, aşk, özlem ve engellenmiş kavuşma duygularını işleyen uzun bir Kürtçe halk şarkısıdır.

Tema

Şarkı, sevilen kişinin evi, penceresi ve boyu gibi ayrıntılar üzerinden kurulan bir özlem diline sahiptir. Metnin ilerleyen kısmında baskı, ceza ve uzak diyara sürülme imgesi de belirir; böylece aşk anlatısı toplumsal engellerle birleşir.

Belgede yer alan bilgiler

Derlemede şu kayıt bulunur:

bölge: Serhed
söz ve müzik: Gelêrî
kaynak kişi: Şakiro
derleyen: Aydin Korkmaz

Belgede yer alan dizeler

<poem> Were mal cînar, mal cînar Xwezila mala me cînarê Berxê orta dîwarê we û me da cam û pencere ye Lingê min li qeydê ye, destê min li kelepçe ye </poem>

Kültürel bağlam

Belgedeki haliyle Mal Cînar, sevda şarkısı olarak başlasa da yalnızca romantik bir parça değildir. Şarkı, bireysel arzu ile toplumsal kısıtlama ve cezalandırılma hissini aynı anlatı içinde birleştirir.

Kaynak

Kullanıcı tarafından iletilen Kürtçe şarkılar, biyografik notlar ve ağıt derlemesi, 2026.