Eski Resimler: İnler Katrancı

Eski Resimler: İnler Katrancı, kaynakta yer alan fotoğraf ve altyazılar üzerinden köyün aile, okul, düğün, göç ve gündelik hayat hafızasını belgeleyen görsel bir derleme niteliğindedir.^[1]

Giriş

Bu sayfa, kitapta yer alan eski fotoğrafların içerdiği görsel hafızayı, yalnızca altyazı ve bağlam bilgilerine dayanarak özetler.

Tarihsel arka plan

Fotoğraflar 1940’lardan 2000’lere uzanan uzun bir dönemi kapsar. Bu geniş zaman aralığı, köyün savaş sonrası yeniden kuruluşundan şehirleşme ve yurtdışı göçlerine kadar farklı evrelerini görselleştirir.

Toplumsal / kültürel / idarî bağlam

Fotoğraf altyazılarında aile portreleri, düğünler, okul sınıfları, köy odası inşaatı, sağlık evi açılışı, gençlik toplulukları ve Almanya ile Bursa’daki buluşmalar dikkat çeker. Böylece görsel malzeme, köyün yalnızca yerleşik hayatını değil, göçle genişleyen sosyal ağını da yansıtır.

Kaynakta geçen bilgiler

Kaynakta Hecıbeg Konağı, 1965 ve 1969 İnler İlkokulu fotoğrafları, Polatlı’daki aile görüntüleri, düğün kareleri, çocuk parkı yapımı ve Worms’taki İnler/Mikailililer buluşması gibi çok sayıda örnek bulunmaktadır. Altyazılar, kişi adlarını, akrabalık bağlarını ve tarihleri kayda geçirerek görselleri sözlü hafızayla birleştirir.

Değerlendirme

Eldeki kaynak bakımından fotoğraf bölümü, köy tarihinin görsel arşividir. Bu arşiv, yazılı anlatılardaki isimleri ve aileleri somutlaştırır; ancak her fotoğraf için ayrıntılı açıklama verilmediğinden bazı kişiler ve sahneler sınırlı biçimde tanımlanabilmektedir.

Ayrıca bakınız

Kaynakça

Bu madde, Ankara'dda Bir Kürt Köyü: Mikaila/İnler Katrancı adlı eserde yer alan bilgiler esas alınarak hazırlanmıştır.
PDF’de aktarılan bölüm(ler): Eski Resimler

↑ Ankara'dda Bir Kürt Köyü: Mikaila/İnler Katrancı, “Eski Resimler”, s. 350-383.

Galeri

Bu galeride yer alan görseller, Ankara'da Bir Kürt Köyü: Mikaila/İnler Katrancı adlı eserden, kullanıcı tarafından açık izin verildiği belirtilerek ve kaynak gösterilerek eklenmiştir.