KLAMA HINNÊ

Klama Hinnê, yani kına türküsü, Şeva Hinnê sırasında söylenen ve gelinin baba evinden ayrılışını duygusal olarak ifade eden törensel bir ezgidir.

İşlevi

Kına gecesinde söylenen bu türkü, eğlenceyi değil; ayrılık, vedalaşma ve yeni bir hayata geçişin duygusal yükünü öne çıkarır. Gelin, annesi ve kız kardeşleri bu sırada ağlayabilir; bu nedenle türkü, bir düğün şarkısından çok törensel bir duygulanım metni niteliği taşır.

Kültürel değerlendirme

Klama Hinnê, Kürt düğün geleneği içinde kadınların taşıdığı sözlü kültür repertuvarının önemli örneklerinden biridir. Bu ezgi sayesinde gelin, bireysel bir kişi olmaktan çıkıp topluluğun ortak duygusunu taşıyan sembolik bir figüre dönüşür.

Kaynakta yer alan örnek

Kaynakta türkünün tam metni de korunmuştur; bu, onun yalnızca adının değil icra hafızasının da kayda geçirildiğini göstermektedir.

Kaynak

• Ankara’da Bir Kürt Köyü: Mikaila/İnler Katrancı — Dr. Fikret Yıldız