Bir Kadın, Bin Hikâye – 5–11 Temmuz 2027

Orta Anadolu Kürtleri Kültürel Hafıza Arşivi sitesinden
10.24, 28 Temmuz 2026 tarihinde Openclaw (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 10699 numaralı sürüm (Kadın Emeği ve Sanat Alanı, 10–11 Temmuz 2027 tarihleriyle; mini sergi, çocuk boya atölyesi, adil satış, çocuk güvenliği ve sürdürülebilir üretim ilkeleriyle birlikte Bir Kadın, Bin Hikâye programına eklendi.)
Pepûk Café Bilgileri
Tür Bağımsız kültür ve bilgi girişimi
Merkez Ömeranlı
Kurucu Dr. Gülabi CELEP
Odak Bilim, kültür, ekoloji, sözlü tarih ve toplumsal hafıza
Dönem 2026-
Çalışma biçimi Açık, katılımcı, saha temelli ve toplum odaklı


Bir Kadın, Bin Hikâye – 5–11 Temmuz 2027

Kadın, yaşam, emek ve kuşaklar arası hafıza haftası

Temel Bilgiler
Tarih: 5–11 Temmuz 2027
Yer: Pepûk Café – Ömeranlı ve Ömeranlı Pazar Alanı
Günlük program saatleri: 12.00–23.00
Genel tema: Köklerden Kanatlara

Bir Kadın, Bin Hikâye, kadınların yaşam deneyimlerini, görünmeyen emeklerini, göç hikâyelerini, kültürel hafızadaki rollerini ve kuşaklar arasında aktardıkları bilgileri görünür kılmayı amaçlayan bir tematik haftadır. Program boyunca kadın sağlığı, yaşam hikâyeleri, mutfak kültürü, el emeği, ağıtlar, fotoğraf, müzik ve kuşaklar arası deneyim paylaşımı ele alınacaktır.

Bu hafta kadınları yalnızca dinleyen değil; anlatan, üreten, öğreten, belgeleyen ve toplumsal hafızayı taşıyan aktif özneler olarak konumlandırır. Pepûk Café ile Ömeranlı'nın farklı öğrenme alanlarında kurulacak karşılaşmalar sayesinde kadınların bilgisi, emeği ve anlatıları kamusal hafızanın görünür ve kalıcı parçalarına dönüştürülmek istenir.

Bilgi notu: Pepûk adı, yerel hafızada simgesel bir anlam taşıyan Pepûk kuşu ile ilişkilidir; bu kuş ibibik kuşu olarak da bilinir.

Genel Tanıtım

Bir Kadın, Bin Hikâye haftası, Pepûk 2027 Tematik Haftaları içindeki ilk program olarak 5–11 Temmuz 2027 tarihleri arasında düzenlenmektedir. Haftanın ana ekseni, kadınların yaşam ve göç deneyimlerinin, gündelik emeklerinin, aile içindeki bilgi aktarımının ve kuşaklar arası hafızadaki kurucu rollerinin kayıt altına alınmasıdır.

Program yalnızca söyleşilerden oluşmaz. Kadın sağlığı buluşmaları, sözlü tarih anlatıları, mutfak hafızası atölyeleri, el emeği üretimleri, ağıt ve müzik paylaşımları, fotoğraf yürüyüşü ve sergi hazırlıkları birbirini tamamlayan bir haftalık üretim akışı içinde ele alınır.

Pepûk Café – Ömeranlı hattı bu programda hem buluşma mekânı hem de belge üretim alanı olarak düşünülmektedir. Kafe içi oturumlar, ortak sofralar, yürüyüşler, atölyeler ve sergi hazırlıkları birlikte değerlendirilerek kadınların hafızası yalnızca konuşulan değil, kayıt altına alınan ve paylaşılan bir kaynak hâline getirilir.

Haftanın son iki gününde Ömeranlı Pazar Alanı içinde kurulacak Kadın Emeği ve Sanat Alanı, kadın üreticilerin ürünlerini, kadın emeği bilgisini, sanat üretimini ve çocukların yaratıcı ifade çalışmalarını kamusal bir sokak deneyimi içinde görünür kılan özel bir uygulama hattı olarak yer alacaktır.

Haftanın Amaçları

  • Kadınların yaşam ve göç hikâyelerini kayıt altına almak: Farklı kuşaklardan kadınların çocukluk, çalışma, göç ve dayanışma deneyimlerini görünür kılmak.
  • Kadınların görünmeyen emeğini görünür kılmak: Ev içi emek, bakım, tarımsal üretim ve aile ekonomisine katkının toplumsal değerini tartışmaya açmak.
  • Kadın sağlığı konusunda bilimsel ve güvenilir bilgiye erişimi desteklemek: Sağlık başlıklarını reklam veya söylenti diliyle değil, yetkili uzmanlık çerçevesinde ele almak.
  • Anneanne, anne ve kız çocukları arasında kuşaklar arası diyaloğu güçlendirmek: Deneyim, hafıza ve değişen yaşam biçimlerini ortak konuşma zemini hâline getirmek.
  • Geleneksel yemekleri, tarifleri ve mutfak hafızasını belgelemek: Yemek bilgisini, aile hikâyeleriyle birlikte kültürel kayıt hâline getirmek.
  • Kadınların taşıdığı ağıt, sözlü kültür ve müzik mirasını korumak: Sesle aktarılan hafızayı bağlamı korunarak belgelemek.
  • Kadınların sanat, fotoğraf ve el emeği üretimlerini görünür kılmak: Üretimleri yalnızca hobi değil, kültürel ifade ve hafıza biçimi olarak ele almak.
  • Genç kadınların eğitim, meslek ve gelecek planlarını desteklemek: Deneyim paylaşımı ve dayanışma kanallarını güçlendirmek.
  • Kadınların Pepûk Café programlarının hazırlanmasına aktif katılımını sağlamak: Katılımcıları programın ortak kurucuları ve üreticileri olarak konumlandırmak.
  • Kadın emeği ürünleri ile sanatsal üretim için kamusal vitrinler oluşturmak: Teşhir, adil satış ve görünürlük alanlarını haftalık programın kalıcı parçasına dönüştürmek.

Haftalık Program

5 Temmuz 2027 Pazartesi

Açılış ve kadınların yaşam hikâyeleri

12.00–13.00 — Karşılama ve haftanın açılışı

Tematik haftanın amacı, programı ve katılım biçimleri tanıtılır. Katılımcılara haftalık program dağıtılır.

13.00–14.30 — Açılış sofrası ve tanışma

Kadınların birbirlerini tanıyabilecekleri ve haftaya ilişkin beklentilerini paylaşabilecekleri serbest buluşma.

15.00–17.00 — Bir Kadın, Bir Hayat Hikâyesi

Ömeranlılı kadınlar; çocukluklarını, göç deneyimlerini, çalışma hayatlarını, aile yaşamlarını ve dayanışma biçimlerini anlatır.

17.00–19.00 — Duygular, Aile ve Toprak: Kırsalda Sağlıklı Bağlar Kurmak

Konuşmacı: Cebrail KISA

Toprakla bağ kurmanın yalnızca üretim değil, aynı zamanda aile içi iletişim, kuşaklar arası anlayış, göçün bıraktığı duygusal izler, aidiyet ve topluluk dayanışmasıyla ilişkili bir süreç olduğu ele alınır. Söyleşide kırsalda duyguların sağlıklı ifadesi, gurbette olanlarla köyde kalanlar arasındaki hasretin nasıl konuşulabileceği, ebeveynlik ve birlikte üretmenin iyileştirici yönleri ile toprağa temasın çocuklar, yaşlılar ve psikolojik yük taşıyan bireyler üzerindeki onarıcı etkileri tartışılır. Tohum topu yapımı, fide dikimi ve kompost gibi doğaya dokunan etkinliklerin yalnızca çevre bilinci değil, ruhsal dayanıklılık da üretebileceği vurgulanır.

19.00–21.00 — Üç Kuşak, Üç Hikâye

Büyükanne, anne ve kız çocuklarının değişen kadınlık deneyimleri üzerine kuşaklar arası sohbet.

21.00–23.00 — Açık mikrofon ve serbest sohbet

Katılımcılar kendi ailelerinden kısa kadın hikâyelerini paylaşır.

6 Temmuz 2027 Salı

Kadın sağlığı ve bilinçli güzellik

12.00–14.00 — Kadın sağlığı danışma masası

Katılımcıların konuşmacıya yöneltmek istedikleri sorular yazılı olarak toplanır.

14.00–16.00 — Kadın Sağlığı Buluşması

Kadın doğum uzmanıyla koruyucu sağlık, düzenli kontroller, menopoz, jinekolojik sağlık ve kadınların yaşam dönemleri üzerine söyleşi.

16.00–17.00 — Soru-cevap oturumu

17.00–19.00 — Dinlenme ve kafe servisi

19.00–20.30 — Estetik ve Botoks: Doğru Bilinen Yanlışlar

Uzman hekim tarafından botoks ve estetik uygulamaların amacı, sınırları, olası riskleri ve güvenli sağlık hizmetine erişim koşulları anlatılır.

20.30–21.30 — Uzmanla soru-cevap

21.30–23.00 — Kadınlar arası serbest buluşma

Sağlık notu: Bu program yalnızca sağlık bilgilendirmesi amacı taşımaktadır. Pepûk Café’de herhangi bir tıbbi veya estetik uygulama yapılmayacaktır. Sağlık oturumları yalnızca alanında yetkili hekimler tarafından yürütülecektir.

7 Temmuz 2027 Çarşamba

Anneannelerin mutfağı ve yemek hafızası

12.00–13.00 — Tariflerin ve malzemelerin tanıtılması

13.00–16.00 — Anneannelerin Mutfağı Atölyesi

Anneanne ve babaanneler, genç kadınlar ve çocuklarla birlikte geleneksel yemekler hazırlar. Yemeklerin tarifleri ve aile hikâyeleri kayıt altına alınır.

16.00–18.00 — Ortak sofra

Atölyede hazırlanan yemekler birlikte yenir.

18.00–20.00 — Tarif ve mutfak hafızası kayıtları

Yemeklerin adları, malzemeleri, hazırlanış biçimleri ve hangi günlerde yapıldıkları belgelenir.

20.00–21.30 — Mutfaktan Hayata Kadın Sohbetleri

Kadınların mutfak, göç, aile ve kültürel aktarım deneyimleri paylaşılır.

21.30–23.00 — Çay, müzik ve serbest sohbet

8 Temmuz 2027 Perşembe

Kadın emeği ve başarı hikâyeleri

12.00–14.00 — Kadın emeği hafıza masası

Evde, tarlada, iş hayatında ve göç sürecinde kadınların üstlendiği görünmeyen çalışmalar kayıt altına alınır.

15.00–17.00 — Görünmeyen Emek Paneli

Ev içi emek, çocuk ve yaşlı bakımı, tarımsal üretim, aile ekonomisi ve kadın emeğinin toplumsal değeri tartışılır.

17.00–19.00 — Dinlenme ve kafe buluşmaları

19.00–21.00 — Kendi Yolunu Açan Kadınlar

Eğitim, bilim, sanat, girişimcilik, meslek hayatı ve sivil toplum alanlarında çalışan kadınlar deneyimlerini paylaşır.

21.00–23.00 — Genç kadınlarla deneyim ve dayanışma buluşması

Genç kızların eğitim, meslek ve gelecek soruları ele alınır.

9 Temmuz 2027 Cuma

Kadınların elleri ve sesleri

12.00–16.00 — Ellerimizin Hafızası Atölyesi

Örgü, işleme, dokuma, dantel, geleneksel desenler ve kadınların el emeği üzerine uygulamalı çalışma yapılır.

16.00–18.00 — Eserlerin hazırlanması ve küçük sergi düzenlemesi

18.00–19.30 — Kıyafetlerden Kültürel Dönüşüme: Kadın Giyimi Üzerinden Yerel Kimlik ve Toplumsal Değişim

Konuşmacı: Duyurulacak

Bu panel, kasabanın yerel kültürünü ve toplumsal hafızasını kadınların kıyafetleri üzerinden okumayı amaçlar. 1936 öncesinden başlayarak kırmızı takke, beyaz tülbent, siyah şar, renkli fistan, kurtuk, bervang ve çarık gibi parçaların gündelik yaşam ile özel günlerde nasıl kullanıldığı; 1936 sonrasında ise üçetek, Tarabus kuşakları, simli başlıklar ve kundura gibi unsurların hangi kültürel etkilerle öne çıktığı ele alınır. 1970'lerden sonra şalvarın pratiklik ve rahatlık nedeniyle gündelik yaşamda baskın hâle gelişi, hazır giyim ürünlerinin yaygınlaşması, şehirleşme ve göçün etkisiyle elde dikilen desenli fistanların geri çekilişi, buna karşılık düğün ve bayramlarda renkli önlükler, el işi yelekler, motifli yazmalar ve başka geleneksel dokunuşların nostaljik bir değerle yaşamaya devam etmesi de panelin önemli başlıkları arasındadır. Söyleşide ayrıca lapcin gibi artık kullanılmayan ayakkabıların hafızadaki yeri, yün örgü ve ev içi el emeğinin aile bütçesindeki rolü, 1980 ve 1990'larda Avrupa ile şehirlerden gelen kumaş ve hazır giyim etkisinin genç kadınların zevklerini nasıl dönüştürdüğü ve 2000'li yıllarda özel gün kıyafetlerinin kültürel bağları taşıyan simgesel alanlara dönüşmesi tartışılır. Bu değişimin yalnızca giyim tarzını değil, kadınların kendilerini ifade etme biçimlerini, şehirde kabul görme arzusunu, özgüven duygusunu ve gelenekle modern yaşam arasında kurdukları denge arayışını nasıl etkilediği de panelin merkezinde yer alır.

Panelde nar, lale, selvi ve su yolu gibi motiflerin bereket, direniş ve süreklilik çağrışımları; kırmızı, mor ve yeşil gibi renklerin sevda, gizem, umut ve coğrafya ile kurduğu bağ da toplumsal hafızanın sessiz dili olarak okunur. Giyim tercihleri üzerinden aile büyüklerinin değer yargıları, genç kızların toplumsal kabul arayışı, yaşlı kadınların sade tonlarla görünür olan statü ve otorite ilişkileri ile bugünün genç kuşaklarında kimliğin nasıl yeniden biçimlendiği tartışılır. Panelde ayrıca seçilmiş Kürtçe ve Türkçe şiir dizeleri birlikte dinlenip yorumlanarak, kumaş, renk, yazma, etek boyu ve başlık gibi unsurların yalnızca maddi nesneler değil; hafızayı, göçü, estetik dönüşümü ve toplumsal kimliği taşıyan anlatı parçaları olduğu görünür kılınır. Bu dizelerdeki imgelerin kişisel ve toplumsal hafızayı nasıl beslediği, genç kuşaklara nasıl ilham verebileceği ve şiirin ekoloji, kültür ile toplumsal kimlik arasındaki bağları nasıl görünürleştirdiği de değerlendirilir. Böylece panel, farklı dönemlerin kıyafetlerini yalnızca bedeni örten kumaşlar olarak değil; coğrafyanın iklimini, kültürel kimliği, toplumsal hafızayı ve insanların hayatla kurduğu ilişkiyi somutlaştıran katmanlar olarak ele alır.

20.00–22.00 — Ağıtlarımız Kadınların Dilinde

Kadınların hafızasında yaşayan ağıtlar, ağıtların ortaya çıkış hikâyeleri ve taşıdıkları toplumsal anlamlarla birlikte paylaşılır.

22.00–23.00 — Sessiz dinleti ve değerlendirme

10 Temmuz 2027 Cumartesi

Kadınların gözünden yaşam ve eğlence

10.00–19.00 — Kadın Emeği ve Sanat Alanı / Kadın Emeği Teşhir ve Satış Alanı

Ömeranlı Pazar Alanı içindeki Sanat ve Kadın Emeği Sokağında kadın üreticilerin dokuma, el işi, seramik, ahşap, doğal boyalı tekstil ve yerel motifli ürünleri gün boyunca sergilenir ve adil satış ilkeleri çerçevesinde ziyaretçilerle buluşturulur.

10.00–19.00 — Kadriye’nin Mini Sanat Sergisi

Kadriye'nin seçilen resimleri, kısa açıklama kartlarıyla birlikte ziyaretçilere sunulur. Mini sergi, sanatın duyguları ifade etme, toplumsal deneyimleri görünür kılma ve kuşaklar arasında iletişim kurma gücünü öne çıkaran kamusal bir sergi düzeni içinde kurgulanır.

11.00–11.30 — Birinci Çocuk Boya Atölyesi

Tema: Benim Ağacım

14.00–14.30 — İkinci Çocuk Boya Atölyesi

Tema: Benim Suyum

17.00–17.30 — Üçüncü Çocuk Boya Atölyesi

Tema: Bir Tohumun Hayali

18.30–19.00 — Gün Sonu Mini Paylaşım

Çocukların seçilen çalışmaları görünür kılınır; kadın üreticilere, çocuklara, ailelere ve gönüllülere teşekkür edilir.

12.00–14.00 — Fotoğraf atölyesine hazırlık

Telefonla veya fotoğraf makinesiyle temel kadraj, ışık, hikâye oluşturma ve etik fotoğrafçılık bilgileri verilir.

15.00–18.00 — Kadınların Objektifinden Ömeranlı

Kadınların gündelik yaşamı, sokakları, evleri, doğayı, emeği ve toplumsal ilişkileri kendi bakışlarıyla fotoğrafladığı yürüyüş.

18.00–20.00 — Fotoğraf seçimi ve sergi hazırlığı

20.00–21.00 — Akşam buluşması ve müzik

21.00–23.00 — Kadınlar Sahnede: Karaoke Gecesi

Kadınların ve genç kızların birlikte şarkı söylediği, eğlendiği ve sahneyi paylaştığı sosyal gece.

11 Temmuz 2027 Pazar

Sergi, değerlendirme ve kapanış

10.00–19.00 — Kadın Emeği ve Sanat Alanı / Kadın Emeği Teşhir ve Satış Alanı

Kadın üreticilerin el emeği ürünleri sergilenmeye ve satışa sunulmaya devam eder.

10.00–19.00 — Mini Sanat Sergisi

Kadriye'nin eserleri ve birinci gün hazırlanan çocuk resimleri birlikte sergilenir.

11.00–11.30 — Birinci Çocuk Boya Atölyesi

Tema: Doğayı Koruyan Çocuklar

14.00–14.30 — İkinci Çocuk Boya Atölyesi

Tema: Hayalimdeki Ömeranlı

17.00–17.30 — Üçüncü Çocuk Boya Atölyesi

Tema: Köklerden Kanatlara

18.30–19.00 — Sergi Paylaşımı ve Kapanış

Çocuk çalışmalarından seçki sunulur, kadın üreticilerin deneyimleri dinlenir ve programın sonraki adımları açıklanır.

12.00–14.00 — Haftanın ürünlerinin hazırlanması

Fotoğraflar, el emeği ürünleri, tarifler, ses kayıtları ve kadın hikâyeleri sergi alanına yerleştirilir.

14.00–17.00 — Bir Kadın, Bin Hikâye Sergisi

Hafta boyunca ortaya çıkan fotoğraflar, el işleri, yemek tarifleri, kadın anlatıları ve kültürel kayıtlar ziyaretçilere sunulur.

17.00–18.30 — Haftanın Hikâyeleri

Etkinliklere katılan kadınlar deneyimlerini ve hafta boyunca kendilerinde iz bırakan anları paylaşır.

18.30–20.00 — Katılımcı değerlendirmesi

Gelecek yıl için öneriler, eksikler ve geliştirilmesi gereken programlar belirlenir.

20.00–21.30 — Kapanış konuşması ve teşekkürler

21.30–23.00 — Müzik, ikram ve dayanışma buluşması

Kadın Emeği ve Sanat Alanı

1. Genel Tanıtım

Kadın Emeği ve Sanat Alanı, kadınların el emeğini, üretim bilgisini ve sanatsal çalışmalarını görünür kılmayı amaçlayan iki günlük kamusal bir buluşma alanıdır.

Programda kadın üreticilerin dokuma, el işi, seramik, ahşap, doğal boyalı tekstil ve yerel motifli ürünleri adil satış ilkeleri doğrultusunda sergilenecektir. Kadriye'nin resimlerinden oluşan mini sergi, sanatın duyguları ifade etme, toplumsal deneyimleri görünür kılma ve kuşaklar arasında iletişim kurma gücünü öne çıkaracaktır.

Çocuklar için düzenlenecek kısa boya atölyelerinde ağaç, su ve tohum temaları işlenecektir. Çocuklar yalnızca hazırlanan etkinliği izleyen katılımcılar değil; kendi düşüncelerini renk, çizgi ve hikâyeler aracılığıyla ifade eden aktif üreticiler olarak tanımlanır.

2. Amaç ve Hedefler

  • Kadın üreticilerin el emeğini ve üretim bilgisini görünür kılmak
  • Kadınların ürünlerini adil fiyatlandırma ilkesiyle toplumla buluşturmak
  • Sanatsal üretimi kadınların yaşam deneyimleri ve toplumsal hafızasıyla ilişkilendirmek
  • Çocuklara güvenli ve özgür bir yaratıcı ifade alanı sağlamak
  • Çocuklarda ağaç, su, tohum ve doğa konusunda ekolojik farkındalık oluşturmak
  • Kadın üreticiler, sanatçılar, çocuklar ve aileler arasında etkileşim sağlamak
  • Çocukların yaptığı çalışmaların görünür olmasını desteklemek
  • Kadın emeği ürünleri için sürekli bir fiziksel ve çevrim içi vitrin modelinin temellerini oluşturmak
  • Program sonrasında gezici sergi ve yıllık çocuk ekoloji atölyeleri geliştirmek

3. İki Günlük Program

10 Temmuz 2027 Cumartesi

Birinci Gün — Açılış, sanat ve yaratıcı ifade

  • 10.00–19.00 — Kadın Emeği Teşhir ve Satış Alanı: Kadın üreticilerin el emeği ürünleri gün boyunca sergilenir ve satışa sunulur.
  • 10.00–19.00 — Kadriye’nin Mini Sanat Sergisi: Kadriye'nin seçilen eserleri açıklama kartlarıyla birlikte ziyaretçilere sunulur.
  • 11.00–11.30 — Birinci Çocuk Boya Atölyesi: Tema: Benim Ağacım
  • 14.00–14.30 — İkinci Çocuk Boya Atölyesi: Tema: Benim Suyum
  • 17.00–17.30 — Üçüncü Çocuk Boya Atölyesi: Tema: Bir Tohumun Hayali
  • 18.30–19.00 — Gün Sonu Mini Paylaşım: Çocukların seçilen çalışmaları sergilenir; kadın üreticilere, çocuklara, ailelere ve gönüllülere teşekkür edilir.

11 Temmuz 2027 Pazar

İkinci Gün — Kadın emeği, çocukların renkleri ve kapanış

  • 10.00–19.00 — Kadın Emeği Teşhir ve Satış Alanı: Kadın üreticilerin el emeği ürünleri sergilenmeye ve satışa sunulmaya devam eder.
  • 10.00–19.00 — Mini Sanat Sergisi: Kadriye'nin eserleri ve birinci gün hazırlanan çocuk resimleri birlikte sergilenir.
  • 11.00–11.30 — Birinci Çocuk Boya Atölyesi: Tema: Doğayı Koruyan Çocuklar
  • 14.00–14.30 — İkinci Çocuk Boya Atölyesi: Tema: Hayalimdeki Ömeranlı
  • 17.00–17.30 — Üçüncü Çocuk Boya Atölyesi: Tema: Köklerden Kanatlara
  • 18.30–19.00 — Sergi Paylaşımı ve Kapanış: Çocuk çalışmalarından seçki sunulur, kadın üreticilerin deneyimleri dinlenir ve programın sonraki adımları açıklanır.

Bu iki günlük akış, haftanın genel programındaki fotoğraf, sergi ve kapanış düzeniyle çakışmayacak biçimde aynı tematik hafta içinde kamusal yan program olarak değerlendirilir.

4. Mini Sanat Sergisi

Mini sergi için Kadriye'nin yaklaşık 10–15 eserinden oluşan bir seçki hazırlanması önerilir. Eserler açıklama kartlarıyla birlikte kamusal bir sokak düzeni içinde görünür kılınır.

Sergi, yalnızca bireysel ifade alanı değil; kadınların duygusal dünyasını, toplumsal deneyimlerini ve kuşaklar arası iletişim biçimlerini görünürleştiren bir paylaşım alanı olarak düşünülür. İkinci gün, Kadriye'nin eserleri ile birinci gün hazırlanan çocuk resimlerinin birlikte sergilenmesi önerilir.

Her eser için kısa bir bilgi etiketi oluşturulabilir. Etiketlerde şu alanlar yer alabilir:

  • Eserin adı
  • Sanatçının adı
  • Teknik
  • Kullanılan malzemeler
  • Tema
  • Eserin kısa hikâyesi
  • Verilmek istenen mesaj
  • Üretim yılı, biliniyorsa
  • Sergileme veya satış durumu

Her eser açıklaması yaklaşık 80–100 kelime ile sınırlandırılır. Kesinleşmemiş teknik, tarih veya anlam bilgisi uydurulmaz. Bilgi yoksa ilgili alan boş bırakılır veya sanatçı doğrulaması beklendiği belirtilir.

5. Çocuk Boya Atölyesi

Çocuk boya atölyeleri kısa süreli, güvenli ve açık katılımlı yaratıcı oturumlar olarak planlanır. 6–12 yaş grubu uygun bir programlama önerisi olarak düşünülebilir; ancak bu yaş aralığı kesin katılım şartı olarak sunulmaz.

Her turda yaklaşık 12–15 çocuk hedeflenebilir. Kesin kontenjan, gönüllü sayısı ve mekân kapasitesi belirlendikten sonra açıklanmalıdır. Her atölye yaklaşık 20–30 dakika sürmelidir.

Önerilen atölye akışı:

  • 5 dakika: Tanışma ve tema hakkında kısa sohbet
  • 15–20 dakika: Resim ve yaratıcı üretim
  • 5 dakika: Çocukların çalışmalarını paylaşması
  • Uygun izin varsa çalışmaların fotoğraflanması

Önerilen temalar:

  • Benim Ağacım
  • Benim Suyum
  • Bir Tohumun Hayali
  • Doğayı Koruyan Çocuklar
  • Hayalimdeki Ömeranlı
  • Köklerden Kanatlara

Çocuklar yalnızca izleyen değil; kendi düşüncelerini ve hayallerini görünür kılan aktif üreticiler olarak konumlandırılır. Çocukların aynı resmi yapmaya zorlanmaması ve tek bir doğru görsel bulunmadığının açıklanması gerekir.

5A. Sanat Temelli Yaratıcı İfade İlkeleri

  • Çocukların resimleri yaratıcı ifade ve iletişim aracı olarak değerlendirilmelidir.
  • Resimlerden psikolojik teşhis veya klinik sonuç çıkarılmamalıdır.
  • Çocukların çizimleri “normal”, “sorunlu”, “başarılı” veya “başarısız” biçiminde sınıflandırılmamalıdır.
  • Sanat terapisi veya psikolojik değerlendirme yalnızca gerekli mesleki yetkiye sahip uzmanlar tarafından yürütülebilir.
  • Kamusal atölye psikolojik tedavi veya klinik değerlendirme hizmeti olarak tanıtılmamalıdır.
  • Çocukların çalışmaları hakkında ailelere kesin psikolojik yorum yapılmamalıdır.
  • Çocukların anlatmak istemediği resimlerin açıklanması için baskı kurulmaz.
  • Programın temel amacı yaratıcı ifade, sanatla ilişki ve ekolojik farkındalıktır.

6. Kadın Emeği Teşhir ve Satış Alanı

Kadın üreticilerin ürünleri ortak bir sokak hattında sergilenir. Teşhir alanı, ürünleri yalnızca satış nesnesi olarak değil; bilgi, emek ve kültürel birikim taşıyan üretimler olarak ele alır.

Bu alanda şu ürün gruplarına yer verilebilir:

  • Dokuma
  • Örgü ve dantel
  • Nakış ve işleme
  • Seramik
  • Ahşap ürünler
  • Doğal boyalı tekstil
  • Yerel motifli ürünler
  • Geleneksel mutfak tekstilleri
  • El yapımı süs eşyaları
  • Geri dönüştürülmüş malzemelerden ürünler

Bu alanın amacı, kadınların üretim bilgisini kamusal alanda görünür kılmak, ziyaretçilerin ürünlerin yapım sürecini tanımasını sağlamak ve uzun vadede daha sürekli vitrin modellerine temel oluşturmaktır.

Kesinleşmemiş ürün veya üretici bilgisi uydurulmaz.

6A. Ürün Bilgi Kartları

Her ürün veya ürün grubu için aşağıdaki bilgileri içeren görünür kartlar oluşturulabilir:

  • Üreticinin adı veya tercih ettiği üretici adı
  • Ürünün adı
  • Kullanılan malzeme
  • Üretim tekniği
  • Üretim süresi, üretici paylaşmak isterse
  • Bakım ve kullanım bilgisi
  • Fiyat
  • Ürün hikâyesi
  • Sipariş veya iletişim yöntemi, üreticinin açık izni varsa

QR bilgi kartı yalnızca doğrulanmış bir bağlantı varsa oluşturulmalıdır. Sahte veya geçici bağlantıdan QR kod üretilmez.

7. Adil Satış İlkeleri

  • Ürünün fiyatı üreticiyle birlikte belirlenir.
  • Üreticinin emeği ve malzeme maliyeti görünür kılınır.
  • Üreticinin açık onayı olmadan indirim yapılmaz.
  • Satış koşulları önceden açıklanır.
  • Komisyon alınacaksa oranı üreticiye açıkça bildirilir.
  • Ürün sahibi ile satış organizasyonu arasındaki ilişki yazılı olarak kaydedilir.
  • Satış geliri ve olası kesintiler şeffaf biçimde gösterilir.
  • Satılmayan ürünler eksiksiz biçimde üreticiye iade edilir.
  • Ürünlerin fotoğrafının çevrim içi yayımlanması için üreticiden izin alınır.
  • Kadın emeği yalnızca yardım veya hayırseverlik diliyle sunulmaz; ekonomik ve kültürel değeri olan üretim olarak tanımlanır.
  • Taklit, kaynağı belirsiz veya üreticiyle ilişkisi doğrulanmamış ürünler bu alana dâhil edilmez.
  • Satış dili rekabetçi baskı değil, dayanışmacı görünürlük üzerine kurulur.
  • Kadın emeği ürünleri yalnızca folklorik süs eşyası gibi sunulmaz; üretim bilgisi ve kullanım bağlamı da anlatılır.

8. Malzeme Listesi

Çocuk atölyesi malzemeleri

  • Yaklaşık 30 takım pastel ve keçeli kalem
  • Su bazlı ve çocuklara uygun boya malzemeleri
  • A4 ve A3 çizim kâğıtları
  • Yaklaşık 300 yaprak çizim kâğıdı
  • Bant
  • Mandal
  • Sergileme ipi
  • Çocuklara uygun yapıştırıcı
  • Tek kullanımlık veya yıkanabilir önlükler
  • Masa koruma örtüleri
  • Islak mendil
  • El dezenfektanı
  • Çöp poşetleri
  • Kalemlik ve malzeme kutuları

Sergi malzemeleri

  • Sergi panoları
  • Dize ipleri
  • Mandallar
  • Eser etiketleri
  • Açıklama kartları
  • Masa ve stantlar
  • Koruyucu örtüler
  • Işıklandırma, gerekli ve güvenliyse
  • Eser teslim ve iade kayıt formu

Satış alanı malzemeleri

  • Fiş veya satış kayıt defteri
  • Fiyat etiketleri
  • Ürün bilgi kartları
  • QR bilgi kartları, doğrulanmış bağlantı varsa
  • Ürün teslim ve iade çizelgesi
  • Güvenli para veya ödeme alanı
  • Paketleme malzemeleri
  • Masa örtüleri

Malzeme miktarları kesinleşen çocuk sayısı, üretici sayısı ve sergi planına göre güncellenir. Kaynakta bulunmayan yeni miktarlar uydurulmaz.

9. Ekip ve Görev Dağılımı

Sorumlu: Kadriye — ressam ve sanat temelli yaratıcı çalışmalar yürütücüsü

Kadriye

  • Mini serginin eser seçkisini hazırlamak
  • Eser açıklamalarını doğrulamak
  • Çocuk atölyelerinin yaratıcı çerçevesini oluşturmak
  • Gönüllülere atölye akışı hakkında bilgi vermek
  • Çocukların özgür ifade alanını korumak
  • Gün sonu paylaşımını kolaylaştırmak

Gönüllü ekip — 2–3 kişi

  • Çocukların kayıt ve karşılanmasına yardımcı olmak
  • Malzemeleri hazırlamak ve toplamak
  • Atölye alanının güvenliğini sağlamak
  • Çocukları yönlendirmek fakat çalışmalarına müdahale etmemek
  • Sergi panolarını hazırlamak
  • Ürün kayıtlarına yardımcı olmak
  • Fotoğraf izinlerini kontrol etmek
  • Temizlik ve malzeme takibini yürütmek

Kesinleşmemiş gönüllü isimleri eklenmez.

10. Çocuk Güvenliği ve Etik İlkeler

Çocuk güvenliği kutusu: Çocukların fotoğraf ve video kayıtları için ebeveyn veya yasal temsilci izni alınır. Atölyede toksik boya ve tehlikeli kimyasal kullanılmaz. Çocukların tam adları ve kişisel bilgileri açık izin olmadan yayımlanmaz. Etkinlik alanında içme suyu, gölge ve ilk yardım çantası bulunur.

  • Çocukların fotoğraf ve video kayıtları için ebeveyn veya yasal temsilci izni alınır.
  • Çocukların tam adları ve kişisel bilgileri açık izin olmadan yayımlanmaz.
  • Atölyede toksik boya ve tehlikeli kimyasal kullanılmaz.
  • Kesici, delici veya sıcak araçlar çocuklara verilmez.
  • Küçük çocuklar ebeveyn veya görevli yetişkin gözetiminde bulunur.
  • Gıda veya içecek atölye malzemelerinden ayrı tutulur.
  • Çocukların eserleri yalnızca izin alınarak yayımlanır.
  • Çocuğun çalışmasına yetişkin tarafından anlam eklenmez veya psikolojik teşhis konulmaz.
  • Çocuk istediği zaman etkinliğe ara verebilir.
  • Etkinlik alanında içme suyu, gölge ve ilk yardım çantası bulunur.
  • Çocukların birbirlerinin çalışmalarını küçümsemelerine veya alay etmelerine izin verilmez.

11. Görünürlük ve İletişim

Program görünürlüğünde Pepûk Café’nin koyu kahve, siyah, krem ve bronz-altın renk çizgisine uyumlu sade duyuru panoları kullanılabilir. İzinli görsel yoksa Pepûk kuşu, boya izi, tohum, ağaç ve su temalı sembolik görseller tercih edilir.

Mini sergi, çocuk atölyesi ve kadın emeği alanı için ayrı başlık panoları kullanılması; alanın pazar hattında kolay fark edilir ama geçişi engellemeyen biçimde işaretlenmesi önerilir.

Afiş ve pano metni

Kadın Emeği ve Sanat Alanı Mini Sergi + Çocuk Atölyesi + El Emeği Ürünleri

Çocuk atölyelerinin ücretsiz ve kayıtlı olacağı kesinleştiyse afişte belirtilebilir. Henüz kesinleşmemişse “Ücretsiz” ifadesi eklenmez.

Duyuru yöntemleri

  • Pepûk Café sosyal medya hesapları
  • Wiki duyuru sayfası
  • WhatsApp grupları
  • Pazar alanındaki yönlendirme panoları
  • Ana sahne veya etkinlik anonsları
  • Her çocuk atölyesinden yaklaşık 15 dakika önce kısa duyuru

Sosyal medya

Uygun ve izinli içeriklerle şu etiketler kullanılabilir:

  • `#Ömeranlı`
  • `#KadınEmeği`
  • `#SanatlaEkoloji`
  • `#BirKadınBinHikâye`
  • `#Pepûk2027`
  • `#KöklerdenKanatlara`

Her atölyeden yalnızca izinli görsellerle bir kolaj hazırlanabileceği belirtilir.

12. Beklenen Çıktılar

Bu bölümde belirtilen başlıklar hedef niteliğindedir. Gerçekleşen sonuçlar program sonrasında güncellenecektir.

  • Kadriye’nin eserlerinden iki günlük mini sergi
  • Kadın üreticilere ait ürün envanteri
  • Üretici ve ürün bilgi kartları
  • Şeffaf satış kayıtları
  • Çocukların yaklaşık altı temada hazırladığı resimler
  • Çocuk çalışmalarından mini sergi
  • İzinli çocuk çalışmaları için dijital albüm
  • Kadın üreticiler için çevrim içi vitrin taslağı
  • Çocuk ekoloji atölyeleri için yıllık tema listesi
  • Gezici çocuk sergisi için başlangıç koleksiyonu
  • Kısa “Kadın Emeği ve Sanat Alanı” değerlendirme raporu

13. Sürdürülebilirlik ve Sonraki Adımlar

Bu iki günlük alanın geçici bir pazar ve sergi düzeni olarak kalmaması; ileride kadın emeği ürünleri için sürekli vitrin modeli, dönemsel sergiler, çocuklarla yıllık ekoloji-sanat atölyeleri ve gezici sergi fikirleri üretmesi hedeflenir.

Program sonrasında hangi ürün gruplarının, hangi sergi formatlarının ve hangi çocuk atölyesi temalarının daha fazla ilgi gördüğü kısa notlarla değerlendirilerek sonraki Pepûk programlarına temel oluşturabilir.

Yıllık çocuk ekoloji programı

Atölye temalarının yıl içerisinde şu başlıklarla sürdürülebileceği önerilir:

  • Ağaç
  • Su
  • Tohum
  • Kuşlar
  • Toprak
  • Geri dönüşüm
  • Bozkır
  • İklim
  • Yerel hayvanlar
  • Hayalimdeki köy

Kadın üreticiler için sürekli çevrim içi vitrin

Sürekli vitrin modelinde şu alanlar bulunabilir:

  • Üretici hikâyesi
  • Ürün fotoğrafı
  • Ürün açıklaması
  • Malzeme ve teknik
  • Bakım bilgisi
  • Fiyat veya fiyat talep yöntemi
  • Sipariş yöntemi
  • Teslimat koşulları
  • Üreticinin açık yayın izni

Bu vitrin otomatik e-ticaret sistemi gibi sunulmaz. Sipariş, ödeme ve teslimat modeli kesinleşmeden ayrıntı uydurulmaz.

Gezici çocuk sergisi

Çocuk çalışmalarının izin alınarak şu alanlarda sergilenebileceği önerilir:

  • Pepûk Café
  • Okullar
  • Belediye veya dernek alanları
  • Çevre köylerdeki kültürel etkinlikler
  • Dijital sergi
  • 2028 Pepûk programı

14. İletişim ve Duyurular

Bu bölümde yalnızca doğrulanmış bilgiler yer alır. Kesinleşmemiş satış koşulu, ödül, kurum desteği veya çevrim içi satış bağlantısı ilan edilmez.

Program duyurularında alanın iki günlük olduğu, çocuk atölyelerinin kısa süreli ve açık katılımlı biçimde düzenlendiği, kadın emeği ürünlerinin adil görünürlük ilkesiyle sergilendiği açık biçimde belirtilir.

Haftanın Kalıcı Çıktıları

Bu bölümde belirtilen başlıklar hedef niteliğindedir. Gerçekleşen sonuçlar program sonunda güncellenecektir.

  • En az 10 kadın yaşam hikâyesi kaydı
  • Üç kuşağın katıldığı en az 3 ortak görüşme
  • Geleneksel yemek tarifleri dosyası
  • Kadın sağlığı bilgilendirme notları
  • Ağıt ve sözlü kültür ses kayıtları
  • El emeği ürünleri sergisi
  • Kadınların çektiği fotoğraflardan dijital albüm
  • Kısa bir “Bir Kadın, Bin Hikâye” hafta raporu

Katılım ve Kayıt

Topluma açık etkinlikler ayrıca belirtilmediği sürece ücretsizdir.

Sınırlı kontenjanlı atölyeler için ön kayıt alınacaktır.

Anneannelerin Mutfağı, Ellerimizin Hafızası ve fotoğraf atölyesi için katılımcı listesi önceden oluşturulacaktır.

Konuşmacılar, kolaylaştırıcılar ve kayıt bağlantıları kesinleştikçe sayfa güncellenecektir.

Kesinleşmemiş katılım koşulu, kontenjan veya ücret bilgisi bu sayfada ilan edilmez.

Sağlık ve Etik İlkeler

  • Sağlık oturumları yalnızca yetkili sağlık profesyonelleri tarafından yürütülür.
  • Pepûk Café’de tıbbi muayene, botoks veya estetik uygulama yapılmaz.
  • Sağlık oturumlarında kişisel teşhis veya tedavi önerisi verilmez.
  • Sözlü tarih, fotoğraf, video ve ses kayıtları için katılımcıların açık izni alınır.
  • Katılımcı istemediği sürece özel yaşamına ilişkin bilgiler yayımlanmaz.
  • Ağıt, aile hikâyesi ve göç anlatıları bağlamından koparılmadan ve anlatıcının onayıyla kullanılır.
  • Çocukların yer aldığı kayıtlar için ebeveyn veya yasal temsilci izni alınır.

Organizasyon Notları

  • Atölyeler için ön kayıt sistemi oluşturulmalıdır.
  • Anneannelerin Mutfağı atölyesinin malzeme listesi önceden hazırlanmalıdır.
  • Gıda güvenliği ve hijyen koşulları gözetilmelidir.
  • Karaoke gecesi için ses sistemi, mikrofon ve şarkı listesi önceden test edilmelidir.
  • Fotoğraf yürüyüşü için rota ve güvenlik planı hazırlanmalıdır.
  • Her gün en az bir kişi fotoğraf, video ve kısa etkinlik raporundan sorumlu olmalıdır.
  • Etkinlikler arasında kafe servisi ve dinlenme için yeterli zaman bırakılmalıdır.
  • Sergi için pano, masa, etiket ve dijital gösterim araçları önceden hazırlanmalıdır.
  • Günlük etkinliklerden sonra kısa değerlendirme notu oluşturulmalıdır.

İletişim ve Duyurular

Programa ilişkin güncellemeler, açık duyurular ve doğrulanmış bilgiler Pepûk Café ve ilgili Pepûk wiki sayfaları üzerinden paylaşılacaktır.

Kadın fotoğraflarının yayımlanması ancak açık izin bulunması hâlinde mümkündür. İzinli görsel bulunmadığında el emeği, mutfak araçları, eski fotoğraflar, kumaşlar, yerel motifler veya Pepûk kuşu gibi sembolik görseller tercih edilir.

Duyuru notu: Konuşmacılar, atölye yürütücüleri, kontenjanlar ve kayıt bağlantıları kesinleştikçe bu sayfa güncellenecektir.

Ayrıca bakınız