Pepûk Café: Vizyon, Amaç ve Temel Değerler: Revizyonlar arasındaki fark

16.17, 24 Temmuz 2026 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

**Pepûk Café Bilgileri**
Tür	Bağımsız kültür ve bilgi girişimi
Merkez	Ömeranlı
Kurucu	Dr. Gülabi CELEP
Odak	Bilim, kültür, ekoloji, sözlü tarih ve toplumsal hafıza
Dönem	2026-
Çalışma biçimi	Açık, katılımcı, saha temelli ve toplum odaklı

Pepûk Café: Vizyon, Amaç ve Temel Değerler. Bu sayfa, Pepûk Café’nin vizyonunu, misyonunu ve kurumsal değer çerçevesini bir araya getirir.

Pepûk Café’nin kurumsal yönelimi, geçmişi korumak ile geleceği kurmak arasında bir tercih yapmak yerine, bu iki süreci birbirinin tamamlayıcısı olarak ele almaktadır. Pepûk Café’nin uzun vadeli hedefleri, gerçekleştireceği her programın ve kuracağı her iş birliğinin belirli ilkeler doğrultusunda değerlendirilmesini gerektirmektedir. Bu nedenle vizyon, misyon ve temel değerler yalnızca kurumsal tanımlamalar değil; akademinin program seçiminden yönetim modeline, katılımcı ilişkilerinden finansman politikalarına kadar bütün faaliyetlerine yön verecek referans çerçevesidir.

VİZYON

Pepûk Café’nin vizyonu, Ömeranlı’yı yerel bilgi birikiminin, akademik düşüncenin, kültürel üretimin ve ekolojik sorumluluğun buluştuğu özgün bir kırsal öğrenme ve araştırma merkezi hâline getirmek; buradan geliştirilen modeli zaman içerisinde bölgesel, ulusal ve uluslararası ölçekte görünür kılmaktır.

Bu vizyon, Ömeranlı’yı yalnızca korunması gereken bir geçmişin mekânı olarak görmemektedir. Amaç, kasabanın kendi toplumsal gerçekliğini araştırabilen, güncel sorunlarını tartışabilen ve geleceğine ilişkin yeni fikirler üretebilen aktif bir düşünce ortamı oluşturmasıdır. Uzun vadede Pepûk Café’nin, kırsal bölgelerde bilimsel ve kültürel üretimin nasıl örgütlenebileceğine ilişkin örnek bir model geliştirmesi hedeflenmektedir.

Pepûk Café’nin gelecek perspektifi, fiziksel olarak büyük bir kuruma dönüşmekten önce güçlü bir düşünsel ve toplumsal ağ kurmaya dayanmaktadır. Başarı, yalnızca sahip olunan bina veya altyapıyla değil; üretilen bilgi, yetişen gençler, belgelenen hafıza, geliştirilen projeler ve kurulan kalıcı ilişkilerle ölçülecektir.

MİSYON

Pepûk Café’nin misyonu; farklı kuşakları ve farklı bilgi alanlarını bir araya getiren nitelikli programlar geliştirmek, yerel ölçekte araştırma ve öğrenme olanakları oluşturmak ve özellikle gençlerin bilgi üretim süreçlerine aktif katılımını desteklemektir.

Bu doğrultuda Pepûk Café;

bilimsel ve entelektüel birikimi toplumla erişilebilir biçimlerde buluşturmayı,
yerel tarih ve kültürel mirasa ilişkin araştırma ve belgeleme çalışmalarını desteklemeyi,
gençlerin eleştirel düşünme, araştırma, tartışma ve proje geliştirme kapasitelerini güçlendirmeyi,
Avrupa’da yaşayan yeni kuşakların Ömeranlı ile kurdukları ilişkiye yeni kültürel ve düşünsel boyutlar kazandırmayı,
ekolojik sorunlara ilişkin farkındalığı uygulamalı çalışmalarla desteklemeyi,
farklı disiplinler ve farklı yaşam deneyimleri arasında diyalog ortamları oluşturmayı,
yerel meseleleri bilimsel araştırma ve kolektif düşünme süreçlerinin konusu hâline getirmeyi,
ortaya çıkan bilgi ve belgeleri gelecek kuşaklara aktarılabilecek kalıcı bir arşive dönüştürmeyi

temel görevleri arasında kabul etmektedir.

Pepûk Café’nin misyonu, hazır bilgiyi tek yönlü olarak aktarmakla sınırlı değildir. Her programın mümkün olduğunca yeni bir soru, belge, araştırma, kayıt veya proje üretmesi amaçlanmaktadır. Bu nedenle Pepûk Café, etkinlik düzenleyen bir organizasyondan ziyade zaman içerisinde kendi bilgi birikimini oluşturan bir üretim merkezi olmayı hedeflemektedir.

TEMEL DEĞERLER

Bağımsız Düşünce

Pepûk Café, bilimsel ve entelektüel özgürlüğü temel bir ilke olarak benimser. Farklı görüşlerin karşılaşabilmesi, soru sorulabilmesi ve eleştirel düşüncenin gelişebilmesi için hiçbir düşüncenin peşinen dokunulmaz kabul edilmediği özgür bir tartışma ortamının korunmasını esas alır.

Bilimsel Tutarlılık

Pepûk Café bünyesinde ele alınan konularda kanıta, araştırmaya ve eleştirel değerlendirmeye dayalı yaklaşım teşvik edilir. Yerel deneyim ve sözlü aktarımlar önemli bilgi kaynakları olarak değerlendirilirken, bunların belgelenmesi ve mümkün olduğunca araştırılabilir hâle getirilmesi önemsenir.

Katılımcılık

Pepûk Café’de insanlar yalnızca izleyici olarak görülmez. Katılımcıların soru sorması, görüş bildirmesi, proje önermesi ve çalışmaların geliştirilmesine katkıda bulunması teşvik edilir. Özellikle gençlerin karar süreçlerinde ve programların hazırlanmasında daha fazla sorumluluk üstlenmeleri desteklenir.

Kuşaklar Arası Diyalog

Toplumsal hafızanın aktarılması yalnızca geçmiş kuşakların gençlere bilgi vermesiyle gerçekleşmez. Yeni kuşakların soruları ve farklı yaşam deneyimleri de toplumun kendisini yeniden değerlendirmesine olanak sağlar. Pepûk Café, kuşaklar arasındaki ilişkiyi tek yönlü bir aktarım yerine karşılıklı öğrenme süreci olarak ele alır.

Çoğulculuk ve Kapsayıcılık

Farklı yaşlardan, mesleklerden, ülkelerden ve toplumsal deneyimlerden gelen insanların aynı ortamda kendilerini ifade edebilmeleri akademinin temel ilkelerindendir. Pepûk Café, belirli bir çevrenin veya grubun kapalı platformu olmak yerine, ortak düşünsel ve etik ilkeler çerçevesinde farklı insanların katılımına açık olmayı hedefler.

Yerellik ve Evrensellik

Pepûk Café, yerel olanı evrenselin karşıtı olarak görmez. Ömeranlı’da yaşanan göç, kimlik, kuşak değişimi, ekolojik dönüşüm ve kültürel süreklilik gibi meseleler dünyanın birçok bölgesinde farklı biçimlerde yaşanmaktadır. Pepûk Café, yerel deneyimleri bilimsel ve karşılaştırmalı düşüncenin konusu hâline getirerek yerelden evrensele açılmayı amaçlar.

Ekolojik Sorumluluk

Doğanın korunması, akademinin yalnızca program başlıklarından biri değil, kurumsal yaklaşımının temel unsurudur. Etkinliklerin planlanmasından mekân kullanımına kadar mümkün olduğunca düşük çevresel etki, kaynakların sorumlu kullanımı ve doğayla uyumlu uygulamalar gözetilir.

Gönüllülük ve Ortak Üretim

Pepûk Café’nin gelişiminde gönüllü katkı önemli bir güç olacaktır. Bununla birlikte gönüllülük, kurumsal sorumluluğun yerine geçen sınırsız ve görünmez emek olarak değerlendirilmemelidir. Görevlerin açık biçimde tanımlandığı, emeğin görünür kılındığı ve olanaklar geliştikçe profesyonel çalışma modellerinin oluşturulduğu dengeli bir yapı hedeflenir.

Şeffaflık ve Etik Sorumluluk

Pepûk Café’nin yönetiminde, iş birliklerinde ve finansman ilişkilerinde şeffaflık temel ilkedir. Alınan desteklerin akademinin düşünsel bağımsızlığını belirlememesi; sponsorların veya destekçilerin program içeriğine bilimsel ve etik ilkelerle bağdaşmayan müdahalelerde bulunmaması esastır.

Süreklilik

Pepûk Café için temel mesele çok sayıda etkinlik gerçekleştirmek değil, zaman içerisinde birikim oluşturabilmektir. Bu nedenle başlatılan çalışmaların belgelenmesi, sonuçlarının değerlendirilmesi ve başarılı programların geliştirilerek sürdürülmesi önemsenir. Her faaliyet, mümkün olduğunca kendisinden sonra gelecek çalışmalara bir temel bırakmalıdır.

KURUMSAL İLKE

Pepûk Café’nin bütün faaliyetlerini yönlendirecek temel kurumsal ilke şu şekilde ifade edilebilir:

Köklerinden güç alan, dünyaya açık; bilgiyi paylaşan değil birlikte üreten; geçmişi yalnızca hatırlamayan, ondan hareketle geleceği kuran bir kültür-buluşma alanı.

Bu ilke doğrultusunda Pepûk Café, büyüklüğünü etkinlik sayısıyla değil yarattığı nitelikli etkiyle; gücünü kurumsal gösterişten değil kurduğu ilişkilerin sürekliliğiyle; başarısını ise yalnızca bugünkü görünürlüğüyle değil, gelecek kuşaklara bırakabildiği bilgi, hafıza ve sorumluluk bilinciyle değerlendirecektir.

Ayrıca bakınız

İlgili sayfalar

Bir üst bölüm

Pepûk Café Nedir?

Sonraki bölüm

Pepûk Café: Neden Ömeranlı?

Kaynak belge

Kaynak: 2026 tarihli kurucu Pepûk metni (güncel marka dilinden önceki adlandırma).
Yazar: Dr. Gülabi CELEP
Sürüm: İkinci Genişletilmiş Sürüm
Yıl: 2026
Not: Kaynak belge dosyası bu aşamada wiki medya alanına yüklenmemiştir.

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
 {{Pepûk Café Bilgi Kutusu}}
-'''Pepûk Café: Vizyon, Misyon ve Temel Değerler'''. Bu sayfa, Pepûk Akademi’nin vizyonunu, misyonunu ve kurumsal değer çerçevesini bir araya getirir.
+'''Pepûk Café: Vizyon, Amaç ve Temel Değerler'''. Bu sayfa, Pepûk Café’nin vizyonunu, misyonunu ve kurumsal değer çerçevesini bir araya getirir.
 {{Pepûk Café Gezinti}}
-Pepûk Akademi’nin kurumsal yönelimi, geçmişi korumak ile geleceği kurmak arasında bir tercih yapmak yerine, bu iki süreci birbirinin tamamlayıcısı olarak ele almaktadır. Akademinin uzun vadeli hedefleri, gerçekleştireceği her programın ve kuracağı her iş birliğinin belirli ilkeler doğrultusunda değerlendirilmesini gerektirmektedir. Bu nedenle vizyon, misyon ve temel değerler yalnızca kurumsal tanımlamalar değil; akademinin program seçiminden yönetim modeline, katılımcı ilişkilerinden finansman politikalarına kadar bütün faaliyetlerine yön verecek referans çerçevesidir.
+Pepûk Café’nin kurumsal yönelimi, geçmişi korumak ile geleceği kurmak arasında bir tercih yapmak yerine, bu iki süreci birbirinin tamamlayıcısı olarak ele almaktadır. Pepûk Café’nin uzun vadeli hedefleri, gerçekleştireceği her programın ve kuracağı her iş birliğinin belirli ilkeler doğrultusunda değerlendirilmesini gerektirmektedir. Bu nedenle vizyon, misyon ve temel değerler yalnızca kurumsal tanımlamalar değil; akademinin program seçiminden yönetim modeline, katılımcı ilişkilerinden finansman politikalarına kadar bütün faaliyetlerine yön verecek referans çerçevesidir.
@@ 12. satır: / 12. satır: @@
-Pepûk Akademi’nin vizyonu, Ömeranlı’yı yerel bilgi birikiminin, akademik düşüncenin, kültürel üretimin ve ekolojik sorumluluğun buluştuğu özgün bir kırsal öğrenme ve araştırma merkezi hâline getirmek; buradan geliştirilen modeli zaman içerisinde bölgesel, ulusal ve uluslararası ölçekte görünür kılmaktır.
+Pepûk Café’nin vizyonu, Ömeranlı’yı yerel bilgi birikiminin, akademik düşüncenin, kültürel üretimin ve ekolojik sorumluluğun buluştuğu özgün bir kırsal öğrenme ve araştırma merkezi hâline getirmek; buradan geliştirilen modeli zaman içerisinde bölgesel, ulusal ve uluslararası ölçekte görünür kılmaktır.
-Bu vizyon, Ömeranlı’yı yalnızca korunması gereken bir geçmişin mekânı olarak görmemektedir. Amaç, kasabanın kendi toplumsal gerçekliğini araştırabilen, güncel sorunlarını tartışabilen ve geleceğine ilişkin yeni fikirler üretebilen aktif bir düşünce ortamı oluşturmasıdır. Uzun vadede Pepûk Akademi’nin, kırsal bölgelerde bilimsel ve kültürel üretimin nasıl örgütlenebileceğine ilişkin örnek bir model geliştirmesi hedeflenmektedir.
+Bu vizyon, Ömeranlı’yı yalnızca korunması gereken bir geçmişin mekânı olarak görmemektedir. Amaç, kasabanın kendi toplumsal gerçekliğini araştırabilen, güncel sorunlarını tartışabilen ve geleceğine ilişkin yeni fikirler üretebilen aktif bir düşünce ortamı oluşturmasıdır. Uzun vadede Pepûk Café’nin, kırsal bölgelerde bilimsel ve kültürel üretimin nasıl örgütlenebileceğine ilişkin örnek bir model geliştirmesi hedeflenmektedir.
-Akademinin gelecek perspektifi, fiziksel olarak büyük bir kuruma dönüşmekten önce güçlü bir düşünsel ve toplumsal ağ kurmaya dayanmaktadır. Başarı, yalnızca sahip olunan bina veya altyapıyla değil; üretilen bilgi, yetişen gençler, belgelenen hafıza, geliştirilen projeler ve kurulan kalıcı ilişkilerle ölçülecektir.
+Pepûk Café’nin gelecek perspektifi, fiziksel olarak büyük bir kuruma dönüşmekten önce güçlü bir düşünsel ve toplumsal ağ kurmaya dayanmaktadır. Başarı, yalnızca sahip olunan bina veya altyapıyla değil; üretilen bilgi, yetişen gençler, belgelenen hafıza, geliştirilen projeler ve kurulan kalıcı ilişkilerle ölçülecektir.
@@ 22. satır: / 22. satır: @@
-Pepûk Akademi’nin misyonu; farklı kuşakları ve farklı bilgi alanlarını bir araya getiren nitelikli programlar geliştirmek, yerel ölçekte araştırma ve öğrenme olanakları oluşturmak ve özellikle gençlerin bilgi üretim süreçlerine aktif katılımını desteklemektir.
+Pepûk Café’nin misyonu; farklı kuşakları ve farklı bilgi alanlarını bir araya getiren nitelikli programlar geliştirmek, yerel ölçekte araştırma ve öğrenme olanakları oluşturmak ve özellikle gençlerin bilgi üretim süreçlerine aktif katılımını desteklemektir.
-Bu doğrultuda Akademi;
+Bu doğrultuda Pepûk Café;
 * bilimsel ve entelektüel birikimi toplumla erişilebilir biçimlerde buluşturmayı,
@@ 37. satır: / 37. satır: @@
 temel görevleri arasında kabul etmektedir.
-Akademinin misyonu, hazır bilgiyi tek yönlü olarak aktarmakla sınırlı değildir. Her programın mümkün olduğunca yeni bir soru, belge, araştırma, kayıt veya proje üretmesi amaçlanmaktadır. Bu nedenle Pepûk Akademi, etkinlik düzenleyen bir organizasyondan ziyade zaman içerisinde kendi bilgi birikimini oluşturan bir üretim merkezi olmayı hedeflemektedir.
+Pepûk Café’nin misyonu, hazır bilgiyi tek yönlü olarak aktarmakla sınırlı değildir. Her programın mümkün olduğunca yeni bir soru, belge, araştırma, kayıt veya proje üretmesi amaçlanmaktadır. Bu nedenle Pepûk Café, etkinlik düzenleyen bir organizasyondan ziyade zaman içerisinde kendi bilgi birikimini oluşturan bir üretim merkezi olmayı hedeflemektedir.
@@ 47. satır: / 47. satır: @@
-Pepûk Akademi, bilimsel ve entelektüel özgürlüğü temel bir ilke olarak benimser. Farklı görüşlerin karşılaşabilmesi, soru sorulabilmesi ve eleştirel düşüncenin gelişebilmesi için hiçbir düşüncenin peşinen dokunulmaz kabul edilmediği özgür bir tartışma ortamının korunmasını esas alır.
+Pepûk Café, bilimsel ve entelektüel özgürlüğü temel bir ilke olarak benimser. Farklı görüşlerin karşılaşabilmesi, soru sorulabilmesi ve eleştirel düşüncenin gelişebilmesi için hiçbir düşüncenin peşinen dokunulmaz kabul edilmediği özgür bir tartışma ortamının korunmasını esas alır.
@@ 53. satır: / 53. satır: @@
-Akademi bünyesinde ele alınan konularda kanıta, araştırmaya ve eleştirel değerlendirmeye dayalı yaklaşım teşvik edilir. Yerel deneyim ve sözlü aktarımlar önemli bilgi kaynakları olarak değerlendirilirken, bunların belgelenmesi ve mümkün olduğunca araştırılabilir hâle getirilmesi önemsenir.
+Pepûk Café bünyesinde ele alınan konularda kanıta, araştırmaya ve eleştirel değerlendirmeye dayalı yaklaşım teşvik edilir. Yerel deneyim ve sözlü aktarımlar önemli bilgi kaynakları olarak değerlendirilirken, bunların belgelenmesi ve mümkün olduğunca araştırılabilir hâle getirilmesi önemsenir.
@@ 59. satır: / 59. satır: @@
-Pepûk Akademi’de insanlar yalnızca izleyici olarak görülmez. Katılımcıların soru sorması, görüş bildirmesi, proje önermesi ve çalışmaların geliştirilmesine katkıda bulunması teşvik edilir. Özellikle gençlerin karar süreçlerinde ve programların hazırlanmasında daha fazla sorumluluk üstlenmeleri desteklenir.
+Pepûk Café’de insanlar yalnızca izleyici olarak görülmez. Katılımcıların soru sorması, görüş bildirmesi, proje önermesi ve çalışmaların geliştirilmesine katkıda bulunması teşvik edilir. Özellikle gençlerin karar süreçlerinde ve programların hazırlanmasında daha fazla sorumluluk üstlenmeleri desteklenir.
@@ 65. satır: / 65. satır: @@
-Toplumsal hafızanın aktarılması yalnızca geçmiş kuşakların gençlere bilgi vermesiyle gerçekleşmez. Yeni kuşakların soruları ve farklı yaşam deneyimleri de toplumun kendisini yeniden değerlendirmesine olanak sağlar. Pepûk Akademi, kuşaklar arasındaki ilişkiyi tek yönlü bir aktarım yerine karşılıklı öğrenme süreci olarak ele alır.
+Toplumsal hafızanın aktarılması yalnızca geçmiş kuşakların gençlere bilgi vermesiyle gerçekleşmez. Yeni kuşakların soruları ve farklı yaşam deneyimleri de toplumun kendisini yeniden değerlendirmesine olanak sağlar. Pepûk Café, kuşaklar arasındaki ilişkiyi tek yönlü bir aktarım yerine karşılıklı öğrenme süreci olarak ele alır.
@@ 71. satır: / 71. satır: @@
-Farklı yaşlardan, mesleklerden, ülkelerden ve toplumsal deneyimlerden gelen insanların aynı ortamda kendilerini ifade edebilmeleri akademinin temel ilkelerindendir. Akademi, belirli bir çevrenin veya grubun kapalı platformu olmak yerine, ortak düşünsel ve etik ilkeler çerçevesinde farklı insanların katılımına açık olmayı hedefler.
+Farklı yaşlardan, mesleklerden, ülkelerden ve toplumsal deneyimlerden gelen insanların aynı ortamda kendilerini ifade edebilmeleri akademinin temel ilkelerindendir. Pepûk Café, belirli bir çevrenin veya grubun kapalı platformu olmak yerine, ortak düşünsel ve etik ilkeler çerçevesinde farklı insanların katılımına açık olmayı hedefler.
@@ 77. satır: / 77. satır: @@
-Pepûk Akademi, yerel olanı evrenselin karşıtı olarak görmez. Ömeranlı’da yaşanan göç, kimlik, kuşak değişimi, ekolojik dönüşüm ve kültürel süreklilik gibi meseleler dünyanın birçok bölgesinde farklı biçimlerde yaşanmaktadır. Akademi, yerel deneyimleri bilimsel ve karşılaştırmalı düşüncenin konusu hâline getirerek yerelden evrensele açılmayı amaçlar.
+Pepûk Café, yerel olanı evrenselin karşıtı olarak görmez. Ömeranlı’da yaşanan göç, kimlik, kuşak değişimi, ekolojik dönüşüm ve kültürel süreklilik gibi meseleler dünyanın birçok bölgesinde farklı biçimlerde yaşanmaktadır. Pepûk Café, yerel deneyimleri bilimsel ve karşılaştırmalı düşüncenin konusu hâline getirerek yerelden evrensele açılmayı amaçlar.
@@ 89. satır: / 89. satır: @@
-Pepûk Akademi’nin gelişiminde gönüllü katkı önemli bir güç olacaktır. Bununla birlikte gönüllülük, kurumsal sorumluluğun yerine geçen sınırsız ve görünmez emek olarak değerlendirilmemelidir. Görevlerin açık biçimde tanımlandığı, emeğin görünür kılındığı ve olanaklar geliştikçe profesyonel çalışma modellerinin oluşturulduğu dengeli bir yapı hedeflenir.
+Pepûk Café’nin gelişiminde gönüllü katkı önemli bir güç olacaktır. Bununla birlikte gönüllülük, kurumsal sorumluluğun yerine geçen sınırsız ve görünmez emek olarak değerlendirilmemelidir. Görevlerin açık biçimde tanımlandığı, emeğin görünür kılındığı ve olanaklar geliştikçe profesyonel çalışma modellerinin oluşturulduğu dengeli bir yapı hedeflenir.
@@ 95. satır: / 95. satır: @@
-Akademinin yönetiminde, iş birliklerinde ve finansman ilişkilerinde şeffaflık temel ilkedir. Alınan desteklerin akademinin düşünsel bağımsızlığını belirlememesi; sponsorların veya destekçilerin program içeriğine bilimsel ve etik ilkelerle bağdaşmayan müdahalelerde bulunmaması esastır.
+Pepûk Café’nin yönetiminde, iş birliklerinde ve finansman ilişkilerinde şeffaflık temel ilkedir. Alınan desteklerin akademinin düşünsel bağımsızlığını belirlememesi; sponsorların veya destekçilerin program içeriğine bilimsel ve etik ilkelerle bağdaşmayan müdahalelerde bulunmaması esastır.
@@ 101. satır: / 101. satır: @@
-Pepûk Akademi için temel mesele çok sayıda etkinlik gerçekleştirmek değil, zaman içerisinde birikim oluşturabilmektir. Bu nedenle başlatılan çalışmaların belgelenmesi, sonuçlarının değerlendirilmesi ve başarılı programların geliştirilerek sürdürülmesi önemsenir. Her faaliyet, mümkün olduğunca kendisinden sonra gelecek çalışmalara bir temel bırakmalıdır.
+Pepûk Café için temel mesele çok sayıda etkinlik gerçekleştirmek değil, zaman içerisinde birikim oluşturabilmektir. Bu nedenle başlatılan çalışmaların belgelenmesi, sonuçlarının değerlendirilmesi ve başarılı programların geliştirilerek sürdürülmesi önemsenir. Her faaliyet, mümkün olduğunca kendisinden sonra gelecek çalışmalara bir temel bırakmalıdır.
@@ 107. satır: / 107. satır: @@
-Pepûk Akademi’nin bütün faaliyetlerini yönlendirecek temel kurumsal ilke şu şekilde ifade edilebilir:
+Pepûk Café’nin bütün faaliyetlerini yönlendirecek temel kurumsal ilke şu şekilde ifade edilebilir:
-''Köklerinden güç alan, dünyaya açık; bilgiyi paylaşan değil birlikte üreten; geçmişi yalnızca hatırlamayan, ondan hareketle geleceği kuran bir akademi.''
+''Köklerinden güç alan, dünyaya açık; bilgiyi paylaşan değil birlikte üreten; geçmişi yalnızca hatırlamayan, ondan hareketle geleceği kuran bir kültür-buluşma alanı.''
-Bu ilke doğrultusunda Pepûk Akademi, büyüklüğünü etkinlik sayısıyla değil yarattığı nitelikli etkiyle; gücünü kurumsal gösterişten değil kurduğu ilişkilerin sürekliliğiyle; başarısını ise yalnızca bugünkü görünürlüğüyle değil, gelecek kuşaklara bırakabildiği bilgi, hafıza ve sorumluluk bilinciyle değerlendirecektir.
+Bu ilke doğrultusunda Pepûk Café, büyüklüğünü etkinlik sayısıyla değil yarattığı nitelikli etkiyle; gücünü kurumsal gösterişten değil kurduğu ilişkilerin sürekliliğiyle; başarısını ise yalnızca bugünkü görünürlüğüyle değil, gelecek kuşaklara bırakabildiği bilgi, hafıza ve sorumluluk bilinciyle değerlendirecektir.
@@ 117. satır: / 117. satır: @@
 == Ayrıca bakınız ==
-* [[Pepûk Akademi]]
+* [[Pepûk Café]]
-* [[Pepûk Akademi: Tam Metin]]
+* [[Pepûk Café: Tam Metin]]
 == İlgili sayfalar ==
-* [[Pepûk Akademi]]
+* [[Pepûk Café]]
-* [[Pepûk Akademi: 2026 Deneyimi]]
+* [[Pepûk Café: 2026 Deneyimi]]
-* [[Pepûk Akademi: Neden Ömeranlı?]]
+* [[Pepûk Café: Neden Ömeranlı?]]
-* [[Pepûk Akademi Nedir?]]
+* [[Pepûk Café Nedir?]]
 == Bir üst bölüm ==
-* [[Pepûk Akademi Nedir?]]
+* [[Pepûk Café Nedir?]]
 == Sonraki bölüm ==
-* [[Pepûk Akademi: Neden Ömeranlı?]]
+* [[Pepûk Café: Neden Ömeranlı?]]
 == Kaynak belge ==
@@ 143. satır: / 143. satır: @@
 * Not: Kaynak belge dosyası bu aşamada wiki medya alanına yüklenmemiştir.
-[[Kategori:Pepûk Akademi]]
+[[Kategori:Pepûk Café]]
 [[Kategori:Kültürel Hafıza]]