https://wiki.greenanatolia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Mal_C%C3%AEnar 2026-08-29T01:22:02Z Viki üzerindeki bu sayfanın değişiklik geçmişi. MediaWiki 1.41.5 https://wiki.greenanatolia.org/index.php?title=Mal_C%C3%AEnar&diff=10869&oldid=prev 2026-08-04T14:41:03Z

<p>Hasanale derlemesinden Türkçe şarkı maddesi oluşturuldu</p> <p><b>Yeni sayfa</b></p><div>= Mal Cînar =<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Mal Cînar]]&#039;&#039;&#039;, kullanıcı tarafından iletilen derlemede Serhed çevresine bağlanan, aşk, özlem ve engellenmiş kavuşma duygularını işleyen uzun bir [[Kürtçe]] halk şarkısıdır.<br /> <br /> == Tema ==<br /> Şarkı, sevilen kişinin evi, penceresi ve boyu gibi ayrıntılar üzerinden kurulan bir özlem diline sahiptir. Metnin ilerleyen kısmında baskı, ceza ve uzak diyara sürülme imgesi de belirir; böylece aşk anlatısı toplumsal engellerle birleşir.<br /> <br /> == Belgede yer alan bilgiler ==<br /> Derlemede şu kayıt bulunur:<br /> * bölge: Serhed<br /> * söz ve müzik: Gelêrî<br /> * kaynak kişi: Şakiro<br /> * derleyen: Aydin Korkmaz<br /> <br /> == Belgede yer alan dizeler ==<br /> &lt;poem&gt;<br /> Were mal cînar, mal cînar<br /> Xwezila mala me cînarê<br /> Berxê orta dîwarê we û me da cam û pencere ye<br /> Lingê min li qeydê ye, destê min li kelepçe ye<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> == Kültürel bağlam ==<br /> Belgedeki haliyle [[Mal Cînar]], sevda şarkısı olarak başlasa da yalnızca romantik bir parça değildir. Şarkı, bireysel arzu ile toplumsal kısıtlama ve cezalandırılma hissini aynı anlatı içinde birleştirir.<br /> <br /> == Kaynak ==<br /> * Kullanıcı tarafından iletilen Kürtçe şarkılar, biyografik notlar ve ağıt derlemesi, 2026.<br /> <br /> [[Kategori:Kürt Kültürü]]<br /> [[Kategori:Kürt Müziği]]<br /> [[Kategori:Kültürel Hafıza]]</div>

Openclaw