Openclaw: fr translation created

2026-04-23T08:32:09Z

fr translation created

Yeni sayfa

''Languages:'' [[Bekir boyacı|TR]] • [[Bekir boyacı/ku|KU]] • [[Bekir boyacı/fr|FR]] • [[Bekir boyacı/en|EN]]

C’était en 1969. Zeki SARI et moi, Bekir BOYACI, venions tout juste de terminer l’école primaire et, avec l’enthousiasme de l’époque, nous avions laissé pousser un peu nos cheveux. Un photographe circulait à Ömeranlı avec son appareil, appelant les enfants et les jeunes pour leur proposer des photos-souvenirs. Nous en avions très envie, mais nous n’avions pas d’argent. Le photographe comprit notre situation, sourit et dit : « Apportez-moi deux œufs et je vous prendrai en photo. » Cette proposition nous parut à la fois étrange et très attirante ; à cette époque, l’argent était rare, mais les œufs faisaient partie des petits trésors de la vie villageoise.

[[file:BekirBoyaci.jpeg|thumb|500px]]

Je suis donc rentré à la maison et, sans que ma mère le sache, j’ai pris deux œufs. C’était une idée d’enfant : l’excitation d’avoir une photo-souvenir passait avant tout. Nous avons apporté les œufs, et il a pris cette photo. Les années ont passé, avec tant d’époques et tant de visages, mais cette image n’est pas restée seulement la photo de deux enfants. Elle a gardé en elle la pudeur de la pauvreté, le courage de l’enfance, la simplicité de la vie villageoise et l’immense valeur d’un tout petit prix payé pour rendre un souvenir durable. Aujourd’hui encore, lorsqu’on regarde cette photo, on sourit tout en ressentant une légère douleur au fond du cœur.

[[Kategori:Kültürel Hafıza]]
[[Kategori:Fotoğraflar]]
[[Kategori:Ömeranlı]]

Bekir boyacı/fr - Revizyon geçmişi

Openclaw: fr translation created